聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。（清‧孔尚任）

蕭疏白髮不盈顛，守歲圍爐竟廢眠。
剪燭催乾消夜酒，傾囊分遍買春錢。
聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。
鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。

（清‧孔尚任‧《甲午元旦》）

【古話今談】
我的白髮稀疏，早已蓋不滿頭頂，為了守歲，卻還是圍在爐邊，一夜不眠。剪亮燭火，催著家人一起把酒乾杯，用盡錢囊，好籌措壓歲錢，為新春討個吉利。聽著爆竹聲響，感覺仍像孩子一樣雀躍開心，看人更換門聯，年老後的興致仍然不淺。鼓聲角聲再度響起，梅花三弄進入新的樂章，到了五更，大家都滿臉歡笑，向彼此拜年，慶賀新年的來臨。

【桑言桑語】
從昨晚的除夕，到今天的元旦，各位朋友都是怎麼度過的呢？祝福大家都能像這首詩的詩人一樣，儘管又添了一歲，還是以溫馨愉快的心情，迎接新的一年。

【詩情畫意】

（西塘小鎮, from Windows 7 Themes）

【佳句拾遺】

• 居間無賀客，早起只如常。
  桃板隨人換，梅花隔歲香。
  春風回笑語，雲氣卜豐穰。
  柏酒何勞勸，心平壽自長。
  （宋‧宋伯仁‧《歲旦》） 
  （溫故知新→）
• 夜半梅花添一歲，夢中爆竹報殘更。
  （宋‧楊萬里‧《乙丑改元開禧元日》）
  （溫故知新→）