草草杯盤供笑語，昏昏燈火話平生。（宋‧王安石）

少年離別意非輕，老去相逢亦愴情。
草草杯盤供笑語，昏昏燈火話平生。
自憐湖海三年隔，更作塵沙萬里行。
欲問後期何日是？寄書應見雁南征。

（宋‧王安石‧《示長安君》）

【古話今談】
我們兄妹倆從少年時便分離，心情本就沉重，縱然年紀老大後再度相逢，仍然不免感到悲愴。桌上隨意佈置的杯盤，正好供你我談天說笑，在昏暗的燈火中，閒聊彼此平生的故事。可憐我們之間隔著湖海般的距離，至今已三年之久，偏偏這次重逢後，我即將再度啟程遠行，走向萬里的塵沙之外。你問起，下一回見面會是在什麼時候呢？當鴻雁南飛的季節，或者你就可以收到我寄來的信了吧。
（長安君，王安石的大妹，被封作長安縣君）

【桑言桑語】
草草杯盤、昏昏燈火，又有何妨！只要有好久不見的親友們的笑容，只要有彼此之間說也說不完的故事，便是重逢筵上最棒的禮物了吧。

【詩情畫意】

（Red, from Smashing Magazine Desktop Wallpaper Calendar, Jan 2012）

【佳句拾遺】

• 秋風蕭條何以度？
  明窗小酌，暗燈清話，最好留連處。
  （宋‧李清照‧《青玉案》）
  （溫故知新→）
• 我有一樽酒，欲以贈遠人。
  願子留斟酌，敘此平生親。
  （漢‧佚名‧《別詩》節選）
  （溫故知新→）