南阜小亭臺，薄有山花取次開。寄語多情熊少府，晴也須來，雨也須來。（元‧虞集）

南阜小亭臺，薄有山花取次開。
寄語多情熊少府，晴也須來，雨也須來。

隨意且銜杯，莫惜春衣坐綠苔。
若待明朝風雨過，人在天涯，春在天涯。

（元‧虞集‧《南鄉一翦梅‧招熊少府》）

【古話今談】
在南邊山丘的小亭子周圍，開始有一些山花陸續開花了。
於是我寄信給熊少府你這位多情的朋友，晴天也請你務必過來，雨天也請你務必過來。
當你過來，且隨意喝點小酒，別吝惜新製的春衣，一起坐在綠苔上賞花。
若等到明天一場風雨過後，我又要去向遙遠的天涯了，春天也要去向遙遠的天涯了。

【桑言桑語】
人生聚散無常，好朋友能夠偶爾聚在一起喝小酒、賞山花，其實也是一種難得的幸福。作者為了邀請朋友一起賞花而寫下的這首散曲，便點出了這個道理。話說回來，如果有幸收到如此深情而別致的請柬，我應該會回答「晴也須赴約，雨也須赴約」，不論晴雨，都想和好朋友相聚啊。

【詩情畫意】

（Red red life, by colorrrs）

【佳句拾遺】

• 雨過溪頭鳥篆沙，溪山深處野人家。
  門前桃李都開盡，又見春光到楝花。
  （元‧朱希晦‧《寄友》）
  （溫故知新→）
• 漠漠輕陰晚自開，青天白日映樓臺。
  曲江水滿花千樹，有底忙時不肯來？
  （唐‧韓愈‧《同水部張員外籍曲江春遊寄白二十二舍人》） 
  （溫故知新→）