一片西風作楚聲，臥聞落葉打窗鳴。不知十月江寒重，陡覺三更布被輕。（清‧查慎行）

一片西風作楚聲，臥聞落葉打窗鳴。
不知十月江寒重，陡覺三更布被輕。
霜壓啼烏驚月上，夜驕饑鼠闞燈明。
還家夢繞江湖闊，薄醉醒來句忽成。

（清‧查慎行‧《寒夜次潘岷原韻》）

【古話今談】
一陣西風吹過，彷彿聽見楚地曲調般悲壯的聲音，原來是落葉片片打在窗戶上發出的鳴響，傳到躺在床上的我的耳裡。我一時沒有意識到已屆十月，江邊的寒意越發濃重，只是在這三更時分，突然感覺到蓋在身上的布被太輕薄，無法帶來溫暖。烏鴉被初升的月光驚動，在霜氣的包圍中哀哀啼叫；低垂的夜幕讓飢餓的老鼠變得大膽，瞅著燈火明亮，牠們也敢四處活動。我作了一個夢，夢中回到家鄉那片廣闊的水泊，醒來之後，依稀留有幾分酩酊，忽然心有所感，寫下了這首詩。

【桑言桑語】
入冬之後，一天冷似一天，大家是否也感覺到家裡的棉被太輕、身上的衣服太薄了呢？希望大家做好禦寒的準備，另外也要記得定時和親友聯絡，過一個溫暖的冬天。

【詩情畫意】

（竜田川, from 十五夜）

【佳句拾遺】

• 斗帳寒生夾被輕，疏星歷歷隔窗明。
  滿階蕉葉兼梧葉，一夜風聲似雨聲。
  塞北天高鴻雁遠，淮南木落楚江清。
  客中又念天涯客，直是相思過一生。
  （清‧鄭板橋‧《秋夜懷友》）
  （溫故知新→）