亭亭山上松，瑟瑟谷中風。風聲一何盛！松枝一何勁！（魏‧劉楨）

亭亭山上松，瑟瑟谷中風。
風聲一何盛！松枝一何勁！
冰霜正慘悽，終歲常端正。
豈不罹凝寒？松柏有本性。

（魏‧劉楨‧《贈從弟》）

【古話今談】

山上的青松亭亭直立，谷中的冷風瑟瑟作響。風聲是何等地猛烈盛大啊！松枝又是何等地堅韌強勁啊！儘管此刻正逢冰霜滿地、慘慘悽悽，松柏仍能終年常保端正。難道它們沒有遭遇到這凝重的寒意嗎？是因為松柏自有著堅定的本性。

【桑言桑語】

風聲越猛烈，松枝越強勁；冰霜越寒冷，松樹越端正。詩人筆下的松樹，儼然亂世之中仍傲然挺立的志士形象。那堅定的姿態，是詩人對自己的期許、亦是對其堂弟的勉勵－－即使身處艱困，也要繼續堅守本心。

【佳句拾遺】

• 凌風知勁節，負雪見貞心。
  （南朝‧范雲‧《詠寒松詩》）
• 太華生長松，亭亭凌霜雪。
  天與百尺高，豈為微飆折？
  桃李賣陽豔，路人行且迷。
  春光掃地盡，碧葉成黃泥。
  願君學長松，慎勿作桃李。
  受屈不改心，然後知君子。
  （唐‧李白‧《贈韋侍御黃裳》）
  （溫故知新→）
• 北風吹，吹我庭前柏樹枝。
  樹堅不怕風吹動，節操棱棱還自持，冰霜歷盡心不移。
  況復陽和景漸宜，閒花野草尚葳蕤，風吹柏樹將何為？
  北風吹，能幾時？
  （明‧于謙‧《北風吹》）
  （溫故知新→）