風簾向曉寒成陣，來報東風消息近。試從梅蒂紫邊尋，更繞柳枝柔處問。（宋‧晏幾道）

風簾向曉寒成陣，來報東風消息近。
試從梅蒂紫邊尋，更繞柳枝柔處問。

來遲不是春無信，開晚卻疑花有恨。
又應添得幾分愁，二十五弦彈未盡。

（宋‧晏幾道‧《木蘭花》）

【古話今談】

破曉之前，寒風陣陣吹動了簾幕，像是特地來報告東風將近、春天將至的消息。春天究竟在哪裡呢？且試著從紫色的梅花花蒂邊尋找，還可以繞著柔軟的楊柳枝條、向其探問。
就算春天真的來遲，也不是春天不守信用；只是花兒較晚綻放，難免懷疑花兒是否有恨。等到春暖花開，又應添得幾分愁苦，而這種種愁苦，縱有二十五弦琴，也是彈不盡的啊。

【桑言桑語】

今天是小寒。儘管此刻寒風陣陣，若是仔細觀察，就能從周圍的景物變化中依稀感知到東風的消息－－在結出蓓蕾的花蒂邊，在日漸嬌柔的柳枝旁，在詞人苦盼春天到來的起伏心情裡，化作琴音，彈之不盡。

【佳句拾遺】

• 聞道春還未相識，走傍寒梅訪消息。
  昨夜東風入武陽，陌頭楊柳黃金色。
  （唐‧李白‧《早春寄王漢陽》）
  
• 最惜香梅，凌寒偷綻，漏洩春消息。
  （宋‧周邦彥‧《念奴嬌》）
• 朝來微雨罷，何處可尋春？
  冰散池容動，煙消柳意新。
  （明‧張羽‧《尋春》）
• 春未來時先借問。晩恨開遲，早又飄零近。
  今歲花期消息定，只愁風雨無憑準。
  （宋‧辛棄疾‧《蝶戀花‧戊申元日立春席間作》）