砌下梨花一堆雪,明年誰此憑欄杆?(唐‧杜牧)

淮陽多病偶求歡,客袖侵霜與燭盤。
砌下梨花一堆雪,明年誰此憑欄杆?

(唐‧杜牧‧《初冬夜飲》)


【古話今談】
我就像當年被外放到淮陽的汲黯多愁多病,偶爾想要喝酒解悶,卻因客居異鄉太久,單薄的衣袖上早已滿是風霜,對著一盞孤單的燭火,心裡更加哀傷。起身走到欄杆前,看著臺階下堆積著梨花一般潔白的雪花,我不禁感慨了起來,明年的這個時候,在這裡憑欄賞雪的人又會是誰呢?

【桑言桑語】
不得志的感慨,不能歸的悲傷,弔影自憐的寂寞,種種愁緒,紛至沓來。雖然窗外的雪停了,詩人心中的雪卻不曾平息。

【詩情畫意】
Banco y Arbol con Nieve, by SuperStar-Stock)

【佳句拾遺】
  • 惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明?
    (宋‧蘇軾‧《東欄梨花》)
    溫故知新→
  • 砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。
    (五代‧李煜‧《清平樂》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...