江南無所有,聊贈一枝春。(南朝‧陸凱)

折梅逢驛使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊贈一枝春。

(南朝‧陸凱‧《贈范曄》)


【古話今談】
我折下了枝頭的梅花,遇到驛站的使者,便託他幫忙寄給在隴頭的你。江南這邊沒什麼特別的東西,且送給你這枝代表春天信息的梅花,聊表一番心意。

【桑言桑語】
禮輕情意重。只要是滿懷誠心,哪怕只是隻字片語,或是一朵小小的花,都讓人感覺溫馨。

【詩情畫意】
(from 明治 おいしい牛乳, Apr, 2010)

【佳句拾遺】
  • 庭中有奇樹,綠葉發華滋。
    攀條折其榮,將以遺所思。
    馨香盈懷袖,路遠莫致之。
    此物何足貢?但感別經時。
    (漢‧佚名‧《古詩十九首‧庭中有奇樹》)
    溫故知新→
  • 欲問江南近消息,喜君貽我一枝春。
    (宋‧黃庭堅‧《劉邦直送早梅水仙花》) 
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...