雨過松香清客夢，萍開水碧見雲天。（清‧蒲松齡）

年年設榻聽新蟬，風景今年勝去年。
雨過松香清客夢，萍開水碧見雲天。
老藤繞屋龍蛇出，怪石當門虎豹眠。
我以蛙鳴間魚躍，儼然鼓吹小山邊。

（清‧蒲松齡‧《石隱園》）

【古話今談】
每年每年，我總會在這裡設置床榻，好聽聽蟬聲新唱。特別是今年的風景，還更勝於去年。一陣小雨飄過，松樹的香氣讓人們的夢境變得清爽。當浮萍散開，從碧綠的水面上便可以看見藍天白雲。枯老的藤蔓繞著房屋，如同龍蛇穿越而出，奇形怪狀的石頭蹲踞在門口，恰似虎豹安眠。我把蛙鳴石放到魚躍石旁，想像各種聲音，彷彿小山邊多出一支樂隊，正演奏著熱鬧的樂曲。

【桑言桑語】
上週在山中的民宿住了一天，讓我聯想到蒲松齡的這首《石隱園》：同樣有草木清香、水天相映的美景，也有蛙鼓蟲鳴的熱鬧；不同的是，詩中那小山邊的鼓吹出自於蒲老的想像，而我卻真真切切聽見了大自然的樂章。

【詩情畫意】

（草長蝶飛, 蜻蜓石民宿，宜蘭頭城; by me）

【佳句拾遺】

• 繞屋濃陰萬樹蟬，水雲浮動芰荷天。
  （清‧蒲松齡‧《逃暑石隱園》） 
  （溫故知新→）
• 旌節庭下葵，鼓吹池中蛙。
  坐令灌園公，忽作富貴家。
  （宋‧陸游‧《旌節葵》）