空庭日午獨眠覺，旅夢天涯相見回。（唐‧韓偓）

長夏居閒門不開，繞門青草絕塵埃。
空庭日午獨眠覺，旅夢天涯相見回。
鬢向此時應有雪，心從別處即成灰。
如何水陸三千里，幾月書郵始一來。

（唐‧韓偓‧《午寢夢江外兄弟》）

【古話今談】
在長長的夏日裡閒居，不開門，門邊的青草都不曾受到塵埃汙染。烈日當空，照進空蕩蕩的庭院，我獨自從午睡中醒來，羈旅生活裡難得能夢見天涯外的親人，卻只是短暫相會，便又回到現實。這樣的時刻，鬢髮合該染上雪花的斑白，從別離伊始，我的心就像燃燒後的灰燼。怎奈家鄉和我之間相隔了水陸三千里的路程，總要等上好幾個月，才能夠等來一封家人的書信。

【桑言桑語】
旅居他鄉，少有家人的音信，難得做了一個回家的夢，卻又轉瞬即逝。當詩人自夢中醒來，面對赤日炎炎、院落深深，更是加重了心中的焦灼與空虛。

【詩情畫意】

（From Bilbo’s Hobbit Hole (New Zealand); from HDR Tutorial）

【佳句拾遺】

• 午夢闌珊歸夢杳，醒後思量，踏遍閒庭草。
  幾度東風人意惱，深深院落芳心小。
  （明‧陳子龍‧《蝶戀花》）