細雨濕衣看不見，閒花落地聽無聲。（唐‧劉長卿）

春風倚棹闔閭城，水國春寒陰復晴。
細雨濕衣看不見，閒花落地聽無聲。
日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。
東道若逢相識問，青袍今已誤儒生。

（唐‧劉長卿‧《別嚴士元》）

【古話今談】

春風吹拂，我把船停在蘇州城外。南方水鄉仍瀰漫著春天的寒意，乍陰乍晴，變幻不定。細細的雨絲潤濕了衣裳，仔細去看卻看不見。幾朵花兒輕悄悄落了地，聽不到任何聲音。夕陽西斜，江上的孤帆即將載著我遠行。萋萋芳草綠遍了湖南，綿延萬里，盡是離情。為我設宴送行的你啊，若遇到認識的人問起，就說如今這小小的官職，已耽誤了我身為儒生的滿懷抱負。
（闔閭：古代的蘇州城。）
（青袍：唐代八品九品官員的官服是青色的，故「青袍」在此指微小的官職。）

【桑言桑語】

「細雨濕衣看不見，閒花落地聽無聲。」單獨讀來，覺得其意境幽柔美麗；但放在這首因為被貶謫遠地而與朋友告別的詩裡，卻多出幾分莫名的傷感，淡淡地留在心底難以抹去。

【佳句拾遺】

• 沾霜槲葉紅猶濕，著雨桃花倦不飛。
  （清‧蒲松齡‧《遣懷》）
• 白雪幾能邀俗賞，青衫自古累儒冠。
  升沉莫問君平卜，襟上浪浪淚未乾。
  （近代‧郁達夫‧《曉發東京》）