天高日暮寒山深，送君還山識君心。（唐‧高適）

還山吟，天高日暮寒山深，送君還山識君心。
人生老大須恣意，看君解作一生事。
山間偃仰無不至，石泉淙淙若風雨，桂花松子常滿地。
賣藥囊中應有錢，還山服藥又長年。
白雲勸盡杯中物，明月相隨何處眠。
眠時憶問醒時事，夢魂可以相周旋。

（唐‧高適‧《賦得還山吟送沈四山人》）

【古話今談】

詠一首《還山吟》，望向那天高日暮、寒山幽深，我送你回山去，頗明白你的心意。人活到老以後自須活得恣意隨性，看來你已懂得何謂一生要事。想像你在山間俯仰自如、無處不可至，石間泉水淙淙宛若風雨作響，桂花和松子常常飄落滿地。出山賣藥應使囊中有錢，回山服藥又能益壽延年。白雲飄來，殷勤勸你飲盡杯中酒水，明月相隨，無論你打算在何處安眠。當你入眠後，若想追憶醒時之事，還可以與自己的夢魂彼此交流、相互周旋。

【桑言桑語】

這首《還山吟》，既是詩人對友人還山的祝福，更是對隱逸生活的嚮往－－在山間俯仰自如，坐聽石泉，佇賞松桂，還有白雲勸酒、明月伴眠。就像詩中所云「人生老大須恣意」，無須與他人爭競，只要和自己誠實相對，順從本心而行，便覺無處不至、無事不快。

【佳句拾遺】

• 棲隱非別事，所願離風塵。
  不辭城邑游，禮樂拘束人。
  邇來歸山林，庶事皆吾身。
  何者為形骸，誰是智與仁。
  寂寞了閒事，而後知天真。
  （唐‧沈千運‧《山中作》）
• 八極恣遊憩，九垓長周旋。
  下瓢酌潁水，舞鶴來伊川。
  還歸空山上，獨拂秋霞眠。
  蘿月掛朝鏡，松風鳴夜弦。
  （唐‧李白‧《贈嵩山焦煉師》）
  
• 楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。
  長隨君，君入楚山裡，雲亦隨君渡湘水。
  湘水上，女蘿衣，白雲堪臥君早歸。
  （唐‧李白‧《白雲歌送劉十六歸山》）