網站頁籤

在異鄉的曠野/我是一滴悔恨的融雪/投入山澗再投入溪河/流過平原再流過大湖/換得的是寂寞的歲月(近代‧席慕蓉)


在異鄉的曠野
我是一滴悔恨的融雪

投入山澗再投入溪河
流過平原再流過大湖
換得的是寂寞的歲月

在這幾千里冰封的國度
總想起那些開在南方的扶桑
那一個下午又一個下午的
金色陽光
想起那被我虛擲了的少年時
為什麼不對那個圓臉愛笑的女孩
說出我心裡的那一個字

而今日的我是一滴悔恨的融雪
在流浪的盡頭化作千尋瀑布
從痛苦撕裂的胸中發出吼聲
向南方呼喚
呼喚啊
我那失去的愛人


(近代‧席慕蓉‧《流浪者之歌》)


隴頭流水,流離山下。念吾一身,飄然曠野。(北朝‧佚名)


隴頭流水,流離山下。
念吾一身,飄然曠野。

朝發欣城,暮宿隴頭。
寒不能語,舌卷入喉。

隴頭流水,鳴聲幽咽。
遙望秦川,心腸斷絕。


(北朝‧佚名‧《隴頭歌辭》)


曠野莽茫茫,鄉山在何處?(唐‧孟浩然)


我行滯宛許,日夕望京豫。
曠野莽茫茫,鄉山在何處?
孤煙村際起,歸雁天邊去。
積雪覆平皋,飢鷹捉寒兔。
少年弄文墨,屬意在章句。
十上恥還家,裴回守歸路。

(唐‧孟浩然‧《南歸阻雪》)


雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。(唐‧韓愈)


一封朝奏九重天,夕貶潮陽路八千。
欲為聖朝除弊事,肯將衰朽惜殘年。
雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊。

(唐‧韓愈‧《左遷至藍關示侄孫湘》)


異鄉冬至又今朝,回首家山入夢遙。(唐‧殷堯藩)


異鄉冬至又今朝,回首家山入夢遙。
漸喜一陽從地復,卻憐群沴逐冰消。
梅含露蕊知迎臘,柳拂宮袍憶候朝。
多少故人承宴賞,五雲堆裡聽簫韶。

(唐‧殷堯藩‧《冬至酬劉使君》)


冰水不相傷,生死還雙美。(唐‧寒山子)


欲識生死譬,且將冰水比。
水結即成冰,冰消返成水。
已死必應生,出生還復死。
冰水不相傷,生死還雙美。

(唐‧寒山子‧《生死譬》)


我死了的時候,親愛的,別爲我唱悲傷的歌(近代‧徐志摩)


我死了的時候,親愛的,
別爲我唱悲傷的歌;
我墳上不必安插薔薇,
也無須濃蔭的柏樹:
讓蓋著我的青青的草
淋著雨,也沾著露珠;
假如你願意,請記著我,
要是你甘心,忘了我。
 
我再不見地面的青蔭,
覺不到雨露的甜蜜;
再聽不見夜鶯的歌喉
在黑夜裡傾吐悲啼;
在悠久的昏墓中迷惘,
陽光不升起,也不消翳;
我也許,也許我記得你,
我也許,我也許忘記。


(近代‧徐志摩‧《歌》)

(翻譯自英國詩人羅塞蒂的作品《歌》)

恨人間,情是何物?直教生死相許。(金‧元好問)


恨人間,情是何物?直教生死相許。
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
歡樂趣,離別苦,是中更有癡兒女。
君應有語:渺萬里層雲,千山暮景,隻影向誰去?

橫汾路,寂寞當年蕭鼓,荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼自啼風雨。
天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古。為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。


(金‧元好問‧《摸魚兒‧雁丘詞》)

(乙丑歲赴試并州,道逢捕雁者云:「今旦獲一雁,殺之矣。其脫網者悲鳴不能去,竟自投於地而死。」予因買得之,葬之汾水之上,累石為識,號曰「雁丘」。時同行者多為賦詩,予亦有《雁丘詞》,舊所作無宮商,今改定之。)

生當復來歸,死當長相思。(漢‧佚名)


結髮為夫妻,恩愛兩不疑。
歡娛在今夕,嬿婉及良時。
征夫懷遠路,起視夜何其。
參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰場,相見未有期。
握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時。
生當復來歸,死當長相思。

(漢‧佚名‧《別詩》)
(一說作者為蘇武)


安得與君相決絕,免教生死作相思。(西藏‧倉央嘉措)


第一最好不相見,如此便可不相戀。
第二最好不相知,如此便可不相思。
但曾相見便相知,相見何如不見時。
安得與君相決絕,免教生死作相思。

(西藏‧倉央嘉措)


從今以往,勿復相思,相思與君絕。(漢‧佚名)


有所思,乃在大海南。
何用問遺君?雙珠玳瑁簪,用玉紹繚之。
聞君有他心,拉雜摧燒之。
摧燒之,當風揚其灰。
從今以往,勿復相思,相思與君絕。
雞鳴狗吠,兄嫂當知之。
妃呼豨!
秋風肅肅晨風颸,東方須臾高知之。

(漢‧佚名‧《有所思》)


皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。(漢‧佚名)


皚如山上雪,皎若雲間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。
願得一心人,白頭不相離。
竹竿何嫋嫋,魚尾何蓰蓰。
男兒重意氣,何用錢刀為?

(漢‧佚名‧《白頭吟》)
(一說作者為卓文君)


淵冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情復何似?(南朝‧佚名)


淵冰厚三尺,素雪覆千里。
我心如松柏,君情復何似?

(南朝‧佚名‧《子夜四時歌‧冬歌》)


昔別春草綠,今還墀雪盈。誰知相思苦?玄鬢白髮生。(南朝‧佚名)


昔別春草綠,今還墀雪盈。
誰知相思苦?玄鬢白髮生。

(南朝‧佚名‧《子夜四時歌‧冬歌》)


琴詩酒伴皆拋我,雪月花時最憶君。(唐‧白居易)


五歲優游同過日,一朝消散似浮雲。
琴詩酒伴皆拋我,雪月花時最憶君。
幾度聽雞歌白日,亦曾騎馬詠紅裙。
吳娘暮雨蕭蕭曲,自別江南更不聞。

(唐‧白居易‧《寄殷協律(多敘江南舊遊)》)


【詩歌月曆桌布】2018年12月


時序進入十二月,天氣漸冷。寒冷的天氣,讓人格外眷戀與親友相聚的溫馨。就像這次所選的詩篇,字裡行間充滿在風雪夜與好友重逢的驚喜之情。至於照片則是先前我在挪威峽灣旅行時所住宿的地方,夜雪紛飛中的木屋燈火,至今想起仍覺得融融暖意。歲月推遷,難得一會,旅行中的邂逅是如此,與親友的相聚亦是如此,願大家都能珍惜生命裡每一段美好時光。
桌布下載→

難相見,易相別,又是玉樓花似雪。(五代‧韋莊)


別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。

暗相思,無處說,惆悵夜來煙月。
想得此時情切,淚沾紅袖黦。


(五代‧韋莊‧《應天長》)


雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇絕。(宋‧呂本中)


雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇絕。
惱人風味阿誰知?請君問取南樓月。

記得去年,探梅時節,老來舊事無人說。
為誰醉倒為誰醒?到今猶恨輕離別。


(宋‧呂本中‧《踏莎行》)


更無花態度,全有雪精神。(宋‧辛棄疾)


老去惜花心已懶,愛梅猶繞江村。
一枝先破玉溪春。
更無花態度,全有雪精神。

剩向空山餐秀色,為渠著句清新。
竹根流水帶溪雲。
醉中渾不記,歸路月黃昏。


(宋‧辛棄疾‧《臨江仙》)


故作小紅桃杏色,尚餘孤瘦雪霜姿。(宋‧蘇軾)


怕愁貪睡獨開遲,自恐冰容不入時。
故作小紅桃杏色,尚餘孤瘦雪霜姿。
寒心未肯隨春態,酒暈無端上玉肌。
詩老不知梅格在,更看綠葉與青枝。

(宋‧蘇軾‧《紅梅》)


往往開紅花,偏壓白雪中。(明‧歸有光)


山茶孕奇質,綠葉凝深濃。
往往開紅花,偏壓白雪中。
雖具富貴姿,而非妖冶容。
歲寒無後凋,亦自當春風。
吾將定花品,以此擬三公。
梅君特素潔,乃與夷叔同。

(明‧歸有光‧《山茶》)


任渠霜雪連冰凍,蒼翠何曾減一些!(清‧鄭板橋)


竹石幽蘭合一家,乾坤正氣此間賒。
任渠霜雪連冰凍,蒼翠何曾減一些!

(清‧鄭板橋‧《蘭竹石圖軸》)


貞芳只合深山,紅塵了不相關。留得許多清影,幽香不到人間。(宋‧張炎)


三花一葉,比似前時別。
煙水茫茫無處說,冷卻西湖殘月。

貞芳只合深山,紅塵了不相關。
留得許多清影,幽香不到人間。


(宋‧張炎‧《清平樂》)

(蘭曰國香,為哲人出,不以色香自炫,乃得天之清者也。楚子不作,蘭今安在?得見所南翁枝上數筆,斯可矣。賦此以紀情事云。)

不逢大匠材難用,肯住深山壽更長。(清‧袁枚)


繁枝高拂九霄霜,蔭屋常生夏日涼。
葉落每橫千畝雪,花開曾作六朝香。
不逢大匠材難用,肯住深山壽更長。
奇樹有人問名字,為言南國老甘棠。

(清‧袁枚‧《大樹》)


古來材大難為用。(唐‧杜甫)


孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
雲來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。

憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
崔嵬枝幹郊原古,窈窕丹青戶牖空。
落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風。
扶持自是神明力,正直元因造化功。

大廈如傾要樑棟,萬牛回首丘山重。
不露文章世已驚,未辭剪伐誰能送?
苦心豈免容螻蟻,香葉終經宿鸞鳳。
志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。

(唐‧杜甫‧《古柏行》)


既是真棟樑,天子何不用是扶明堂?(元‧王冕)


孤松倚雲青亭亭,故老謂是蒼龍精。
古苔無花護鐵甲,五月忽聽秋風聲。
幽人恐爾斧斤辱,獨傍孤根結茅屋。
月明喜看清影搖,雪凍卻愁梢尾禿。
昨夜飛霜下南海,山林草木無光彩。
起來摩挲屋上松,顏色如常心不改。
幽人盤桓重慨慷,此物乃是真棟樑。
嗚呼!既是真棟樑,天子何不用是扶明堂?

(元‧王冕‧《孤松嘆》)


願君學長松,慎勿作桃李。受屈不改心,然後知君子。(唐‧李白)


太華生長松,亭亭凌霜雪。
天與百尺高,豈為微飆折?
桃李賣陽豔,路人行且迷。
春光掃地盡,碧葉成黃泥。
願君學長松,慎勿作桃李。
受屈不改心,然後知君子。

(唐‧李白‧《贈韋侍御黃裳》)


鬢華雖改心無改,試把金觥,舊曲重聽,猶似當年醉裡聲。(宋‧歐陽修)


十年前是樽前客,月白風清,
憂患凋零,老去光陰速可驚。

鬢華雖改心無改,試把金觥,
舊曲重聽,猶似當年醉裡聲。


(宋‧歐陽修‧《采桑子》)


已去年華一彈指,無窮心事九迴腸。(清‧黃遵憲)


相逢都怪鬢毛蒼,今夕重依燈燭光。
已去年華一彈指,無窮心事九迴腸。
雲中蜃氣樓臺幻,海外龍堆道路長。
身世茫茫何可說,呼兒炊飯熟黃粱。

(清‧黃遵憲‧《今夕》)


人逐年華老,寒隨雨意增。(宋.范成大)

人逐年華老,寒隨雨意增。
山頭望樵火,水底見漁燈。
浪影生千疊,沙痕沒幾棱。
峨眉欲還觀,須待到晨興。

(宋.范成大‧《立冬夜舟中作》)


【詩歌月曆桌布】2018年11月


今天是立冬。秋去冬來,氣溫一天比一天寒冷,正如這次選錄的詩句所說:「今宵寒較昨宵多」。照片是我去年秋末於首爾旅行時所拍攝,月光下的紅磚建築與金黃銀杏,美則美矣,一個人走在寒夜的街頭還是不免覺得冷清(所以隨後就去找熱呼呼的人參雞湯了, 呵呵)。冬日將至的十一月,提醒大家開始準備禦寒、保重身體。
桌布下載→

青山歷歷鄉國夢,黃葉蕭蕭風雨秋。(金‧元好問)


顦顇南冠一楚囚,歸心江漢日東流。
青山歷歷鄉國夢,黃葉蕭蕭風雨秋。
貧裡有詩工作祟,亂來無淚可供愁。
殘年兄弟相逢在,隨分齏鹽萬事休。

(金‧元好問‧《夢歸》)


往事已成空,還如一夢中。(五代‧李煜)


人生愁恨何能免?銷魂獨我情何限!
故國夢重歸,覺來雙淚垂。

高樓誰與上?長記秋晴望。
往事已成空,還如一夢中。


(五代‧李煜‧《菩薩蠻》)


佳時倍惜風光別,不為登高,只覺魂銷,南雁歸時更寂寥。(清‧納蘭成德)


深秋絕塞誰相憶?木葉蕭蕭,
鄉路迢迢,六曲屏山和夢遙。

佳時倍惜風光別,不為登高,
只覺魂銷,南雁歸時更寂寥。


(清‧納蘭成德‧《采桑子‧九日》)


何時歸故里,和她笑一場?(明‧唐寅)


碧桃花樹下,大腳黑婆娘。
未說銅錢起,先鋪蘆席床。
三杯渾白酒,幾句話衷腸。
何時歸故里,和她笑一場?

(明‧唐寅‧《醉詩》)


何當共剪西窗燭?卻話巴山夜雨時。(唐‧李商隱)


君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭?卻話巴山夜雨時。

(唐‧李商隱‧《夜雨寄北》)


梧桐雨裡念春家。(近代‧戈陽青)


孤秋冷月獨枝椏,情絲落葉夕風下。
蕭木已盡霜鬢白,梧桐雨裡念春家。

(近代‧戈陽青‧《秋思》)


兩地俱秋夕,相望共星河。高梧一葉下,空齋歸思多。(唐‧韋應物)


兩地俱秋夕,相望共星河。
高梧一葉下,空齋歸思多。
方用憂人瘼,況自抱微痾。
無將別來近,顏鬢已蹉跎。

(唐‧韋應物‧《新秋夜寄諸弟》)


露滴千家靜,年流一葉催。(唐‧戎昱)


獨向東亭坐,三更待月開。
螢光入竹去,水影過江來。
露滴千家靜,年流一葉催。
龍鍾萬里客,正合故人哀。

(唐‧戎昱‧《宿桂州江亭呈康端公》)


秋桐故葉下,寒露新雁飛。(唐‧孟郊)


朱弦奏離別,華燈少光輝。
物色豈有異,人心顧將違。
客程殊未已,歲華忽然微。
秋桐故葉下,寒露新雁飛。
遠遊起重恨,送人念先歸。
夜集類饑鳥,晨光失相依。
馬跡繞川水,雁書還閨闈。
常恐親朋阻,獨行知慮非。

(唐‧孟郊‧《與韓愈李翱張籍話別》)


梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。這次第,怎一個,愁字了得?(宋‧李清照)


尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。
乍暖還寒時候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來風急?
雁過也,正傷心,卻是舊時相識。

滿地黃花堆積。憔悴損,而今有誰堪摘?
守著窗兒,獨自怎生得黑?
梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。
這次第,怎一個,愁字了得?


(宋‧李清照‧《聲聲慢》)


秋雨沉沉滴夜長,夢難成處轉淒涼。芭蕉葉上梧桐裡,點點聲聲有斷腸。(宋‧朱淑真)

秋雨沉沉滴夜長,夢難成處轉淒涼。
芭蕉葉上梧桐裡,點點聲聲有斷腸。

(宋‧朱淑真‧《悶懷》)


雁啼紅葉天,人醉黃花地。芭蕉雨聲秋夢裡。(元‧張可久)


西風信來家萬里,問我歸期未。
雁啼紅葉天,人醉黃花地。
芭蕉雨聲秋夢裡。

(元‧張可久‧《清江引‧秋懷》)


碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。(宋‧范仲淹)


碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。

(宋‧范仲淹‧《蘇幕遮》節選)


十分秋色無人管,半屬蘆花半蓼花。(元‧黃庚)


極目江天一望賒,寒煙漠漠日西斜。
十分秋色無人管,半屬蘆花半蓼花。

(元‧黃庚‧《江村即事》)


【詩歌月曆桌布】2018年10月


幾番風雨過後,又到了秋涼的十月。氣溫下降,草木隨之變色,反而為大地平添紅紅黃黃不同的色彩。雖說風霜冰冷令人難受,卻也因此釀就出繽紛的秋光,大自然的運作自有其玄妙之處。照片是去年秋天的南怡島,彼時一陣一陣下著毛毛雨,但我還是裹上厚重的外衣,頂著寒風冷雨,在島上走了大半天,只為紅黃綠褐各色交錯的景致,委實觀之不盡。無論是在旅行中或生活裡,當我們面對季節的流逝,與其嘆息,不如抱持感恩的心態去感受當下的美好。祝福各位朋友都能尋得屬於自己的美麗秋色。
桌布下載→

月子彎彎照幾州?幾家歡樂幾家愁?(宋‧佚名)


月子彎彎照幾州?幾家歡樂幾家愁?
幾家夫婦同羅帳?幾家飄散在他州?

(宋‧佚名‧《吳歌》)


誰為含愁獨不見,更教明月照流黃。(唐‧沈佺期)


盧家少婦鬱金堂,海燕雙棲玳瑁樑。
九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。
誰為含愁獨不見,更教明月照流黃。

(唐‧沈佺期‧《獨不見》)


烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。(唐‧王昌齡)


烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。
更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。

(唐‧王昌齡‧《從軍行》)


四海一明月,千山共白雲。(宋‧陳允平)


洛陽才解佩,過眼忽秋分。
四海一明月,千山共白雲。
雁煙迷曉樹,蟲露濕香芹。
滿紙相思字,臨風欲寄君。

(宋‧陳允平‧《懷潘鄮屋》)