落木千山天遠大，澄江一道月分明。（宋‧黃庭堅）

癡兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴。
落木千山天遠大，澄江一道月分明。
朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫。
萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。

（宋‧黃庭堅‧《登快閣》）

霜降水返壑，風落木歸山。冉冉歲將晏，物皆復本源。（唐‧白居易）

霜降水返壑，風落木歸山。
冉冉歲將晏，物皆復本源。
何此南遷客，五年獨未還？
命屯分已定，日久心彌安。
亦嘗心與口，靜念私自言。
去國固非樂，歸鄉未必歡。
何須自生苦，舍易求其難？

（唐‧白居易‧《歲晚》）

山明水淨夜來霜，數樹深紅出淺黃。試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。（唐‧劉禹錫）

山明水淨夜來霜，數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。

（唐‧劉禹錫‧《秋詞》）

門外青山朵朵，窗前黃葉蕭蕭。獨坐了無言說，回看妄想全消。（明‧憨山德清禪師）

門外青山朵朵，窗前黃葉蕭蕭。
獨坐了無言說，回看妄想全消。

（明‧憨山德清禪師‧《山居》）

秋色有佳興，況君池上閒。悠悠西林下，自識門前山。（唐‧王維）

秋色有佳興，況君池上閒。
悠悠西林下，自識門前山。
千里橫黛色，數峰出雲間。
嵯峨對秦國，合沓藏荆關。
殘雨斜日照，夕嵐飛鳥還。
故人今尚爾，嘆息此頹顏。

（唐‧王維‧《崔濮陽兄季重前山興》）

寒露潔秋空，遙山紛在矚。（唐‧張九齡）

寒露潔秋空，遙山紛在矚。
孤頂乍修聳，微雲復相續。
人茲賞地偏，鳥亦愛林旭。
結念憑幽遠，撫躬曷羈束。
仰霄謝逸翰，臨路嗟疲足。
徂歲方暌攜，歸心亟躑躅。
休閒倘有素，豈負南山曲。

（唐‧張九齡‧《晨坐齋中偶而成詠》）

高秋天景遠，始見山水清。（唐‧韋應物）

屢訪塵外跡，未窮幽賞情。
高秋天景遠，始見山水清。
上陟岩殿憩，暮看雲壑平。
蒼茫寒色起，迢遞晚鐘鳴。
意有清夜戀，身為符守嬰。
悟言緇衣子，瀟灑中林行。

（唐‧韋應物‧《秋景詣琅琊精舍》）

看水看山坐，無名無利身。（唐‧修睦）

長空秋雨歇，睡起覺精神。
看水看山坐，無名無利身。
偈吟諸祖意，茶碾去年春。
此外誰相識，孤雲到砌頻。

（唐‧修睦‧《睡起作》）

日夕見寒山，便為獨往客。不知深林事，但有麇麚跡。（唐‧裴迪）

日夕見寒山，便為獨往客。
不知深林事，但有麇麚跡。

（唐‧裴迪‧《鹿柴》）

天高日暮寒山深，送君還山識君心。（唐‧高適）

還山吟，天高日暮寒山深，送君還山識君心。
人生老大須恣意，看君解作一生事。
山間偃仰無不至，石泉淙淙若風雨，桂花松子常滿地。
賣藥囊中應有錢，還山服藥又長年。
白雲勸盡杯中物，明月相隨何處眠。
眠時憶問醒時事，夢魂可以相周旋。

（唐‧高適‧《賦得還山吟送沈四山人》）

古路無行客，寒山獨見君。（唐‧劉長卿）

荒村帶返照，落葉亂紛紛。
古路無行客，寒山獨見君。
野橋經雨斷，澗水向田分。
不為憐同病，何人到白雲。

（唐‧劉長卿‧《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》）

漏鐘仍夜淺，時節欲秋分。（唐‧賈島）

漏鐘仍夜淺，時節欲秋分。
泉聒棲松鶴，風除翳月雲。
踏苔行引興，枕石臥論文。
即此尋常靜，來多只是君。

（唐‧賈島‧《夜喜賀蘭三見訪》）

酒盡露零賓客散，更更更漏月明中。（唐‧劉駕）

清秋新霽與君同，江上高樓倚碧空。
酒盡露零賓客散，更更更漏月明中。

（唐‧劉駕‧《望月》）

三五夜中新月色，二千里外故人心。（唐‧白居易）

銀臺金闕夕沉沉，獨宿相思在翰林。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
渚宮東面煙波冷，浴殿西頭鐘漏深。
猶恐清光不同見，江陵卑濕足秋陰。

（唐‧白居易‧《八月十五夜禁中獨直對月憶元九》）

誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。（唐‧薛濤）

水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。
誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。

（唐‧薛濤‧《送友人》）

吳洲如見月，千里幸相思。（唐‧李白）

張翰江東去，正值秋風時。
天清一雁遠，海闊孤帆遲。
白日行欲暮，滄波杳難期。
吳洲如見月，千里幸相思。

（唐‧李白‧《送張舍人之江東》）

清迥江城月，流光萬里同。（唐‧張九齡）

清迥江城月，流光萬里同。
所思如夢裡，相望在庭中。
皎潔青苔露，蕭條黃葉風。
含情不得語，頻使桂華空。

（唐‧張九齡‧《秋夕望月》）

秋夜長，殊未央。月明白露澄清光，層城綺閣遙相望。（唐‧王勃）

秋夜長，殊未央。
月明白露澄清光，層城綺閣遙相望。
遙相望，川無梁。
北風受節雁南翔，崇蘭委質時菊芳。
鳴環曳履出長廊，為君秋夜擣衣裳。
纖羅對鳳凰，丹綺雙鴛鴦，調砧亂杵思自傷。
思自傷，征夫萬里戍他鄉。
鶴關音信斷，龍門道路長。
君在天一方，寒衣徒自香。

（唐‧王勃‧《秋夜長》）

撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。（唐‧王昌齡）

琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。
撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。

（唐‧王昌齡‧《從軍行》）

酒酣夜別淮陰市，月照高樓一曲歌。（唐‧溫庭筠）

江海相逢客恨多，秋風葉下洞庭波。
酒酣夜別淮陰市，月照高樓一曲歌。

（唐‧溫庭筠‧《贈少年》）

與君別後秋風夜，作得新詩說向誰？（唐‧張籍）

街北槐花傍馬垂，病身相送出門遲。
與君別後秋風夜，作得新詩說向誰？

（唐‧張籍‧《送蕭遠弟》）

清風動簾夜，孤月照窗時。安得同攜手，酌酒賦新詩。（南朝‧謝朓）

芳洲有杜若，可以贈佳期。
望望忽超遠，何由見所思？
我行未千里，山川已間之。
離居方歲月，故人不在茲。
清風動簾夜，孤月照窗時。
安得同攜手，酌酒賦新詩。

（南朝‧謝朓‧《懷故人》）

捲簾殘暑去，攜手晚涼生。（明‧薛蕙）

臺迥通風榭，窗虛近水城。
捲簾殘暑去，攜手晚涼生。
碧樹藏雲暗，銀河度月明。
醉來愁彷彿，只作畫中行。

（明‧薛蕙‧《臺上》）

十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。（《倩女幽魂》）

十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。

（聶小倩＋寧采臣）
（近代‧徐克‧《倩女幽魂》）

明月清風，良宵會同。星河易翻，歡娛不終。（唐‧佚名）

明月清風，良宵會同。
星河易翻，歡娛不終。
綠樽翠杓，為君斟酌。
今夕不飲，何時歡樂？

（唐‧夷陵女郎‧《空館夜歌》）

今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中。（宋‧晏幾道）

彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。
舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。

從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。
今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中。

（宋‧晏幾道‧《鷓鴣天》）

並語人間有情子，今宵才是可憐宵。（明‧湯顯祖）

共言烏鵲解填橋，解度天河織女嬌。
織錦機中聞嘆息，穿針樓上倚逍遙。
新歡正上初弦月，舊路還驚截道飆。
並語人間有情子，今宵才是可憐宵。

（明‧湯顯祖‧《七夕文昌橋上口占》）

清涼入骨皆恩意，寄語人間莫怨秋。（元‧尹廷高）

一葉才飛暑漸收，西風吹起鬢颼颼。
清涼入骨皆恩意，寄語人間莫怨秋。

（元‧尹廷高‧《立秋日》）

願尋五百仙人去，一世清涼住雪山。（唐‧李群玉）

赤日黃埃滿世間，松聲入耳即心閒。
願尋五百仙人去，一世清涼住雪山。

（唐‧李群玉‧《文殊院避暑》）

知君久對青山立，飛盡梨花好句成。（宋‧姜夔）

橋下松陵綠浪横，來遲不與白鷗盟。
知君久對青山立，飛盡梨花好句成。

（宋‧姜夔‧《平甫放三十六鷗於吳松，余不及與盟》）

凡我同盟鷗鷺，今日既盟之後，來往莫相猜。（宋‧辛棄疾）

帶湖吾甚愛，千丈翠奩開。
先生杖屨無事，一日走千回。
凡我同盟鷗鷺，今日既盟之後，來往莫相猜。
白鶴在何處？嘗試與偕來。

破青萍，排翠藻，立蒼苔。
窺魚笑汝痴計，不解舉吾杯。
廢沼荒丘疇昔，明月清風此夜，人事幾歡哀。
東岸綠陰少，楊柳更須栽。

（宋‧辛棄疾‧《水調歌頭‧盟鷗》）

閒隨白鷗去，沙上自為群。（唐‧李白）

高閣橫秀氣，清幽并在君。
簷飛宛溪水，窗落敬亭雲。
猿嘯風中斷，漁歌月裡聞。
閒隨白鷗去，沙上自為群。

（唐‧李白‧《過崔八丈水亭》）

我來瀟灑甚，處處見沙鷗。（元‧王冕）

有水無行路，人家個個幽。
青山開障遠，碧樹入村稠。
縱是比鄰屋，相過亦用舟。
我來瀟灑甚，處處見沙鷗。

（元‧王冕‧《山陰水村》）

日長几案琴書靜，地僻池塘鷗鷺閒。（宋‧朱敦儒）

竹粉吹香杏子丹，試新紗帽紵衣寬。
日長几案琴書靜，地僻池塘鷗鷺閒。

尋汗漫，聽潺湲，淡然心寄水雲間。
無人共酌松黃酒，時有飛仙暗往還。

（宋‧朱敦儒‧《鷓鴣天》）

杖藜徐步近釣磯，看鷗鷺閒遊戲。（元‧張養浩）

柳堤，竹溪，日影篩金翠。
杖藜徐步近釣磯，看鷗鷺閒遊戲。
農父漁翁，貪營活計，不知他在圖畫裡。
對這般景致，坐的，便無酒也令人醉。

（元‧張養浩‧《朝天子》）

雨洗山光綠淨，波涵天影清空。草際自浮鵝鴨，柳陰分坐兒童。（宋·朱繼芳）

雨洗山光綠淨，波涵天影清空。
草際自浮鵝鴨，柳陰分坐兒童。

（宋·朱繼芳‧《溪村》）

千頃芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘歸。家人暗識船行處，時有驚忙小鴨飛。（宋‧范成大）

千頃芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘歸。
家人暗識船行處，時有驚忙小鴨飛。

（宋‧范成大‧《夏日田園雜興》選一）

柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。（明‧王世貞）

歌起處，斜日半江紅。
柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。
家在五湖東。

（明‧王世貞‧《憶江南》）

梅黃楚岸垂垂雨，草碧吳江淡淡煙。（宋‧謝逸）

桐葉成陰拂畫檐，清風涼處捲疏簾。
紅綃舞袖縈腰柳，碧玉眉心媚臉蓮。

愁滿眼，水連天，香箋小字倩誰傳？
梅黃楚岸垂垂雨，草碧吳江淡淡煙。

（宋‧謝逸‧《鷓鴣天》）

一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。（宋‧賀鑄）

凌波不過橫塘路，但目送，芳塵去。
錦瑟華年誰與度？
月臺花榭，瑣窗朱戶，只有春知處。

碧雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。
試問閒愁都幾許？
一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。

（宋‧賀鑄‧《青玉案》）

青黃梅氣暖涼天，紅白花開正種田。燕子巢邊泥帶水，鵓鳩聲裡雨如煙。（明‧沈明臣）

青黃梅氣暖涼天，紅白花開正種田。
燕子巢邊泥帶水，鵓鳩聲裡雨如煙。

（明‧沈明臣‧《蕭皋別業竹枝詞》）

風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。（宋‧周邦彥）

風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。
地卑山近，衣潤費爐煙。
人靜烏鳶自樂，小橋外，新綠濺濺。
憑欄久，黃蘆苦竹，擬泛九江船。

年年如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。
且莫思身外，長近樽前。
憔悴江南倦客，不堪聽，急管繁弦。
歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠。

（宋‧周邦彥‧《滿庭芳‧夏日漂水無想山作》）

入夏可曾晴，陰陰眾綠成。但驚春盡去，誰信雨中生。（宋‧劉辰翁）

入夏可曾晴，陰陰眾綠成。
但驚春盡去，誰信雨中生。
一月須梅潤，千林但葉聲。
荷邊蒲猗儺，桑外筍崢嶸。
芳草非無恨，新條各向榮。
秧田禾似浪，滿眼幾時平。

（宋‧劉辰翁‧《夏景‧夏雨生眾綠》）

竹齋眠聽雨，夢裡長青苔。（宋‧方岳）

竹齋眠聽雨，夢裡長青苔。
門寂山相對，身閒鳥不猜。
客應嫌酒盡，花卻為詩開。
莫下簾尤好，恐妨雲往來。

（宋‧方岳‧《聽雨》）

槐葉陰陰覆短牆，微風細雨麥秋涼。如何一歲三春景，不及閒窗午夢長。（明‧劉基）

槐葉陰陰覆短牆，微風細雨麥秋涼。
如何一歲三春景，不及閒窗午夢長。

（明‧劉基‧《絕句》）

夢裡青春可得追？欲將詩句絆餘暉。（宋‧蘇軾）

夢裡青春可得追？欲將詩句絆餘暉。
酒闌病客惟思睡，蜜熟黃蜂亦懶飛。
芍藥櫻桃俱掃地，鬢絲禪榻兩忘機。
憑君借取法界觀，一洗人間萬事非。

（宋‧蘇軾‧《和子由四首其二‧送春》）

游絲不繫春暉住，愁絕天涯寸草心。（宋‧林景熙）

蜀魄聲聲訴綠陰，誰家門巷落花深。
游絲不繫春暉住，愁絕天涯寸草心。

（宋‧林景熙‧《送春》）

春草承雨露，惟恐朝日晞。願持此日意，永報一春暉。（元‧楊維楨）

草生西堂下，沱水含清漪。
皓髮在堂上，遊子今已歸。
大兒佩紫綬，小兒著緋衣。
嚴君親受禮，慈母舊斷機。
春草承雨露，惟恐朝日晞。
願持此日意，永報一春暉。

（元‧楊維楨‧《春草軒》）

一番桃李花開盡，唯有青青草色齊。（宋‧曾鞏）

雨過橫塘水滿堤，亂山高下路東西。
一番桃李花開盡，唯有青青草色齊。

（宋‧曾鞏‧《城南》）