細草穿沙雪半消，吳宮煙冷水迢迢。
梅花竹裡無人見，一夜吹香過石橋。
梅花竹裡無人見，一夜吹香過石橋。
（宋‧姜夔‧《除夜自石湖歸苕溪》）
先生筇杖是生涯，挑月更擔花。把住都無憎愛，放行總是煙霞。（宋‧朱敦儒）
先生筇杖是生涯，挑月更擔花。
把住都無憎愛，放行總是煙霞。
飄然攜去，旗亭問酒，蕭寺尋茶。
恰似黃鸝無定，不知飛到誰家。
把住都無憎愛，放行總是煙霞。
飄然攜去，旗亭問酒，蕭寺尋茶。
恰似黃鸝無定，不知飛到誰家。
（宋‧朱敦儒‧《朝中措》）
或坐古松邊，自撫伯牙弦。或臥梅花下，高詠秋水篇。胸中隨所適，孤雲與之然。（清‧八指頭陀）
有時遊興至，一身輕如煙。
拄杖追白鶴，箬笠補青天。
或坐古松邊，自撫伯牙弦。
或臥梅花下，高詠秋水篇。
胸中隨所適，孤雲與之然。
拄杖追白鶴，箬笠補青天。
或坐古松邊，自撫伯牙弦。
或臥梅花下，高詠秋水篇。
胸中隨所適，孤雲與之然。
（清‧八指頭陀寄禪大師‧《安貧吟，代南溪山人作》節選）
千里暮山重疊翠，一溪寒水淺深清。（唐‧杜牧）
行樂及時時已晚，對酒當歌歌不成。
千里暮山重疊翠，一溪寒水淺深清。
高人以飲為忙事，浮世除詩盡強名。
看著白蘋芽欲吐，雪舟相訪勝閒行。
千里暮山重疊翠，一溪寒水淺深清。
高人以飲為忙事，浮世除詩盡強名。
看著白蘋芽欲吐，雪舟相訪勝閒行。
（唐‧杜牧‧《湖州正初招李郢秀才》）
輞水淪漣，與月上下。寒山遠火，明滅林外。深蒼寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，復與疏鐘相間。（唐‧王維）
北涉玄灞，清月映郭。夜登華子岡，輞水淪漣，與月上下。寒山遠火，明滅林外。深蒼寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，復與疏鐘相間。此時獨坐，僮僕靜默，多思曩昔攜手賦詩，步仄徑，臨清流也。
（唐‧王維‧《山中與裴秀才迪書》節選）
鴻雁不來，之子遠行。所思不遠，若為平生。（唐‧司空圖）
綠林野室，落日氣清。脫巾獨步，時聞鳥聲。
鴻雁不來，之子遠行。所思不遠，若為平生。
海風碧雲，夜渚月明。如有佳語，大河前橫。
鴻雁不來，之子遠行。所思不遠，若為平生。
海風碧雲，夜渚月明。如有佳語，大河前橫。
（唐‧司空圖‧《詩品‧沉著》）
部落格搬家短記
古人云：「三日不讀書，便覺言語無味，面目可憎。」Mulberry我呢，三日不寫詩歌筆記，同樣也是渾身不對勁。奈何Posterous平台遲遲不修復，我也只好另覓新居。Blogger乃我老房東，便於存我舊網誌，發我新文章，故選之。以此為告，盼諸位朋友時相過訪，奇文共欣賞，疑義相與析，則為寒舍之樂事也。
夢繞寒山月下村，一枝相對夜開樽。（清‧張問陶）
夢繞寒山月下村，一枝相對夜開樽。
繁華味短宜中酒，攀折人多好閉門。
風信嚴時清有骨，塵緣空後淡無痕。
從來不識司香尉，只仗東皇雨露恩。
繁華味短宜中酒，攀折人多好閉門。
風信嚴時清有骨，塵緣空後淡無痕。
從來不識司香尉，只仗東皇雨露恩。
（清‧張問陶‧《梅花》）
閒愁如飛雪，入酒即消融。好花如故人，一笑杯自空。（宋‧陸游）
閒愁如飛雪，入酒即消融。
好花如故人，一笑杯自空。
流鶯有情亦念我，柳邊盡日啼春風。
長安不到十四載，酒徒往往成衰翁。
九環寶帶光照地，不如留君雙頰紅。
好花如故人，一笑杯自空。
流鶯有情亦念我，柳邊盡日啼春風。
長安不到十四載，酒徒往往成衰翁。
九環寶帶光照地，不如留君雙頰紅。
（宋‧陸游‧《對酒》）
雪花酒上滅，頓覺夜寒無。（唐‧李白）
披君貂襜褕，對君白玉壺。
雪花酒上滅，頓覺夜寒無。
客有桂陽至，能吟山鷓鴣。
清風動窗竹，越鳥起相呼。
持此足為樂，何煩笙與竽？
雪花酒上滅，頓覺夜寒無。
客有桂陽至，能吟山鷓鴣。
清風動窗竹，越鳥起相呼。
持此足為樂，何煩笙與竽？
（唐‧李白‧《秋浦清溪雪夜對酒，客有唱山鷓鴣者》）
歸來風景逼心情，雪滿中庭，月滿中庭。一爐松火暖騰騰，看罷醫經，又看丹經。（淸‧佚名）
於今揮手謝浮生，非不閒爭，是不閒爭。
扁舟湖上放歌行，漁也知名，牧也知名。
歸來風景逼心情，雪滿中庭，月滿中庭。
一爐松火暖騰騰，看罷醫經，又看丹經。
扁舟湖上放歌行，漁也知名，牧也知名。
歸來風景逼心情，雪滿中庭，月滿中庭。
一爐松火暖騰騰，看罷醫經，又看丹經。
（佚名‧《一翦梅‧四季詞‧冬》）
（淸‧牛應之‧《雨窗消意錄》）
（淸‧牛應之‧《雨窗消意錄》）
自從有了天窗／就像親手揭開覆身的冰雪／我是北地忍不住的春天（近代‧鄭愁予）
每夜，星子們都來我的屋瓦上汲水
我在井底仰臥著，好深的井啊。
自從有了天窗
就像親手揭開覆身的冰雪
- - - - - - 我是北地忍不住的春天
星子們都美麗，分佔了循環著的七個夜，
而那南方的藍色的小星呢？
源自春泉的水已在四壁間蕩著
那叮叮有聲的陶瓶還未垂下來。
啊，星子們都美麗
而在夢中也響著的，祇有一個名字
那名字，自在得如流水 . . . . . .
我在井底仰臥著，好深的井啊。
自從有了天窗
就像親手揭開覆身的冰雪
- - - - - - 我是北地忍不住的春天
星子們都美麗，分佔了循環著的七個夜，
而那南方的藍色的小星呢？
源自春泉的水已在四壁間蕩著
那叮叮有聲的陶瓶還未垂下來。
啊，星子們都美麗
而在夢中也響著的，祇有一個名字
那名字，自在得如流水 . . . . . .
（近代‧鄭愁予‧《天窗》）
木葉紛紛下，東南日煙霜。林山相晚暮，天海空青蒼。暝色況復久，秋聲亦何長！（唐‧劉眘虛）
木葉紛紛下，東南日煙霜。
林山相晚暮，天海空青蒼。
暝色況復久，秋聲亦何長！
孤舟兼微月，獨夜仍越鄉。
寒笛對京口，故人在襄陽。
詠思勞今夕，江漢遙相望。
林山相晚暮，天海空青蒼。
暝色況復久，秋聲亦何長！
孤舟兼微月，獨夜仍越鄉。
寒笛對京口，故人在襄陽。
詠思勞今夕，江漢遙相望。
（唐‧劉眘虛‧《暮秋揚子江寄孟浩然》）
小雪趕在紅葉之後／開遍愛荷華初冬的山坡／彷彿落葉一般，不斷飛過／我暫時寄寓的樓窗前（近代‧向陽）
小雪趕在紅葉之後
開遍愛荷華初冬的山坡
彷彿落葉一般，不斷飛過
我暫時寄寓的樓窗前
又頹然歇下腳來
在輕迴的風中，在自己
也決定不了的處所
呵了一口氣，灰濛濛的
天空──另一半正注視著
大洋彼端的家國
思念有時像小雪。有時
更像落葉，不融不化
只是慢慢腐萎
這異國晨間的細雪
疑是昨夜的一場夢魘
夢中，已經死去的父親
也來與我站在窗前
指著四處飄零的雪花
說：雪太冷了，我們回去
回到故鄉舖滿落葉的土地
開遍愛荷華初冬的山坡
彷彿落葉一般，不斷飛過
我暫時寄寓的樓窗前
又頹然歇下腳來
在輕迴的風中，在自己
也決定不了的處所
呵了一口氣，灰濛濛的
天空──另一半正注視著
大洋彼端的家國
思念有時像小雪。有時
更像落葉，不融不化
只是慢慢腐萎
這異國晨間的細雪
疑是昨夜的一場夢魘
夢中，已經死去的父親
也來與我站在窗前
指著四處飄零的雪花
說：雪太冷了，我們回去
回到故鄉舖滿落葉的土地
（近代‧向陽‧《小雪》）
塞北天高鴻雁遠，淮南木落楚江清。客中又念天涯客，直是相思過一生。（清‧鄭板橋）
斗帳寒生夾被輕，疏星歷歷隔窗明。
滿階蕉葉兼梧葉，一夜風聲似雨聲。
塞北天高鴻雁遠，淮南木落楚江清。
客中又念天涯客，直是相思過一生。
滿階蕉葉兼梧葉，一夜風聲似雨聲。
塞北天高鴻雁遠，淮南木落楚江清。
客中又念天涯客，直是相思過一生。
（清‧鄭板橋‧《秋夜懷友》）
紅樹青山滿眼秋，江南江北路悠悠。一行歸雁無書信，倚盡斜陽不下樓。（宋‧劉松年）
紅樹青山滿眼秋，江南江北路悠悠。
一行歸雁無書信，倚盡斜陽不下樓。
一行歸雁無書信，倚盡斜陽不下樓。
（宋‧劉松年‧《山水》）
（又見於黄賓虹之《秋山紅樹圖》）
（又見於黄賓虹之《秋山紅樹圖》）
一片西風作楚聲，臥聞落葉打窗鳴。不知十月江寒重，陡覺三更布被輕。（清‧查慎行）
一片西風作楚聲，臥聞落葉打窗鳴。
不知十月江寒重，陡覺三更布被輕。
霜壓啼烏驚月上，夜驕饑鼠闞燈明。
還家夢繞江湖闊，薄醉醒來句忽成。
不知十月江寒重，陡覺三更布被輕。
霜壓啼烏驚月上，夜驕饑鼠闞燈明。
還家夢繞江湖闊，薄醉醒來句忽成。
（清‧查慎行‧《寒夜次潘岷原韻》）
乾杯。二十年後／想必都已老去，一如葉落／遍地。園中此時小徑暗幽／且讓我們連袂／夜遊，掌起燈火（近代‧向陽）
乾杯。二十年後
想必都已老去，一如葉落
遍地。園中此時小徑暗幽
且讓我們連袂
夜遊，掌起燈火
隨意。二十年前
猶是十分年輕，一如花開
繁枝。樹下明晨落紅勾雨
請聽我們西窗
吟哦，慢唱秋色
想必都已老去，一如葉落
遍地。園中此時小徑暗幽
且讓我們連袂
夜遊，掌起燈火
隨意。二十年前
猶是十分年輕，一如花開
繁枝。樹下明晨落紅勾雨
請聽我們西窗
吟哦，慢唱秋色
（近代‧向陽‧《水歌》）
日月擲人去，有志不獲騁。（晉‧陶淵明）
白日淪西阿，素月出東嶺。
遙遙萬里輝，蕩蕩空中景。
風來入房戶，夜中枕席冷。
氣變悟時易，不眠知夕永。
欲言無余和，揮杯勸孤影。
日月擲人去，有志不獲騁。
念此懷悲淒，終曉不能靜。
遙遙萬里輝，蕩蕩空中景。
風來入房戶，夜中枕席冷。
氣變悟時易，不眠知夕永。
欲言無余和，揮杯勸孤影。
日月擲人去，有志不獲騁。
念此懷悲淒，終曉不能靜。
（晉‧陶淵明‧《雜詩》）
殘月如初月，新秋似舊秋。露泣連珠下，螢飄碎火流。樂天乃知命，何時能不憂？（北朝‧庾信）
尋思萬戶侯，中夜忽然愁。
琴聲遍屋裡，書卷滿床頭。
雖言夢蝴蝶，定自非莊周。
殘月如初月，新秋似舊秋。
露泣連珠下，螢飄碎火流。
樂天乃知命，何時能不憂？
琴聲遍屋裡，書卷滿床頭。
雖言夢蝴蝶，定自非莊周。
殘月如初月，新秋似舊秋。
露泣連珠下，螢飄碎火流。
樂天乃知命，何時能不憂？
（北朝‧庾信‧《擬詠懷》）
石脈水流泉滴沙，鬼燈如漆點松花。（唐‧李賀）
秋野明，秋風白，塘水漻漻蟲嘖嘖。
雲根苔蘚山上石，冷紅泣露嬌啼色。
荒畦九月稻叉牙，蟄螢低飛隴徑斜。
石脈水流泉滴沙，鬼燈如漆點松花。
雲根苔蘚山上石，冷紅泣露嬌啼色。
荒畦九月稻叉牙，蟄螢低飛隴徑斜。
石脈水流泉滴沙，鬼燈如漆點松花。
（唐‧李賀‧《南山田中行》）
巖扉松徑長寂寥，唯有幽人獨來去。（唐‧孟浩然）
山寺鳴鐘晝已昏，魚梁渡頭爭渡喧。
人隨沙岸向江村，余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。
巖扉松徑長寂寥，唯有幽人獨來去。
人隨沙岸向江村，余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。
巖扉松徑長寂寥，唯有幽人獨來去。
（唐‧孟浩然‧《夜歸鹿門歌》）
我不知何時／抱著明月走出松林／松林也不知何時／捧著月琴走出了我（近代‧羅青）
我抱著松木月琴
朝松林走去
青松捧著無弦明月
向我走來
一揮手
我讓琴音充滿天空
一揚臂
松讓月光流滿大地
地上有我的影子
被月光沖洗成松影
空中有松的聲音
被琴弦悠揚成心聲
我不知何時
抱著明月走出松林
松林也不知何時
捧著月琴走出了我
只記得音消影滅之際
天地一空，空明萬里
朝松林走去
青松捧著無弦明月
向我走來
一揮手
我讓琴音充滿天空
一揚臂
松讓月光流滿大地
地上有我的影子
被月光沖洗成松影
空中有松的聲音
被琴弦悠揚成心聲
我不知何時
抱著明月走出松林
松林也不知何時
捧著月琴走出了我
只記得音消影滅之際
天地一空，空明萬里
（近代‧羅青‧《月琴記》）
隔坐香分三徑露，拋書人對一枝秋。（《紅樓夢》）
彈琴酌酒喜堪儔，几案婷婷點綴幽。
隔坐香分三徑露，拋書人對一枝秋。
霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊遊。
傲世也因同氣味，春風桃李未淹留。
隔坐香分三徑露，拋書人對一枝秋。
霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊遊。
傲世也因同氣味，春風桃李未淹留。
（史湘雲‧《供菊》）
（清‧曹雪芹‧《紅樓夢》）
（清‧曹雪芹‧《紅樓夢》）
驛路侵斜月，溪橋度曉霜。短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處過重陽。（宋‧呂本中）
驛路侵斜月，溪橋度曉霜。
短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處過重陽。
旅枕原無夢，寒更本自長。
只言江左好風光，不道中原歸思轉淒涼。
短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處過重陽。
旅枕原無夢，寒更本自長。
只言江左好風光，不道中原歸思轉淒涼。
（宋‧呂本中‧《南歌子‧旅思》）
倚劍長歌一杯酒，浮雲西北是神州。（金‧元好問）
孤亭突兀插飛流，氣壓元龍百尺樓。
萬里風濤按瀛海，千年豪傑壯山丘。
疏星澹月魚龍夜，老木清霜鴻雁秋。
倚劍長歌一杯酒，浮雲西北是神州。
萬里風濤按瀛海，千年豪傑壯山丘。
疏星澹月魚龍夜，老木清霜鴻雁秋。
倚劍長歌一杯酒，浮雲西北是神州。
（金‧元好問‧《橫波亭》）
浪急人行星漢上，夢迴舟在月明中。（清‧蒲松齡）
布帆一夜掛東風，隔岸深深漁火紅。
浪急人行星漢上，夢迴舟在月明中。
隔年恨別看春樹，往事傷心掛晚鐘。
世事於今如塞馬，黃粱何必問遭逢？
浪急人行星漢上，夢迴舟在月明中。
隔年恨別看春樹，往事傷心掛晚鐘。
世事於今如塞馬，黃粱何必問遭逢？
（清‧蒲松齡‧《夜發維揚》）
不鳴大鳥知何待？待溯天河萬里舟。（近代‧郁達夫）
客裡蒼茫又值秋，高歌彈鋏我無憂。
百年事業歸經濟，一夜西風夢石頭。
諸葛居常懷管樂，謝安才豈亞伊周！
不鳴大鳥知何待？待溯天河萬里舟。
百年事業歸經濟，一夜西風夢石頭。
諸葛居常懷管樂，謝安才豈亞伊周！
不鳴大鳥知何待？待溯天河萬里舟。
（近代‧郁達夫‧《新秋偶感》）
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。（唐‧李白）
金樽美酒斗十千，玉盤珍饈直萬錢。
停杯投筯不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多岐路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
停杯投筯不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多岐路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
（唐‧李白‧《行路難》）
世界無窮願無盡，海天寥廓立多時。（近代‧梁啟超）
獻身甘作萬矢的，著論求為百世師。
誓起民權移舊俗，更研哲理牖新知。
十年以後當思我，舉國如狂欲語誰？
世界無窮願無盡，海天寥廓立多時。
誓起民權移舊俗，更研哲理牖新知。
十年以後當思我，舉國如狂欲語誰？
世界無窮願無盡，海天寥廓立多時。
（近代‧梁啟超‧《自勵》）
花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。（唐‧李白）
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
（唐‧李白‧《月下獨酌》）
長風吹月過江來，照我華堂在手杯。莫管陰晴圓缺事，盡歡三萬六千回。（清‧黃遵憲）
長風吹月過江來，照我華堂在手杯。
莫管陰晴圓缺事，盡歡三萬六千回。
胸中五嶽撐空起，眼底浮雲一掃開。
玉管銅弦兼鐵板，與君扶醉上高臺。
莫管陰晴圓缺事，盡歡三萬六千回。
胸中五嶽撐空起，眼底浮雲一掃開。
玉管銅弦兼鐵板，與君扶醉上高臺。
（清‧黃遵憲‧《夜飲》）
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。（宋‧蘇軾）
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
（宋‧蘇軾‧《水調歌頭》節選）
（《丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由》）
（《丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由》）
明月何皎皎，照我羅床帷。憂愁不能寐，攬衣起徘徊。（漢‧佚名）
明月何皎皎，照我羅床帷。
憂愁不能寐，攬衣起徘徊。
客行雖云樂，不如早旋歸。
出戶獨徬徨，愁思當告誰？
引領還入房，淚下沾裳衣。
憂愁不能寐，攬衣起徘徊。
客行雖云樂，不如早旋歸。
出戶獨徬徨，愁思當告誰？
引領還入房，淚下沾裳衣。
（漢‧佚名‧《古詩十九首‧明月何皎皎》）
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。（《詩經》）
月出皎兮，佼人僚兮。
舒窈糾兮，勞心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。
舒憂受兮，勞心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。
舒夭紹兮，勞心慘兮。
舒窈糾兮，勞心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。
舒憂受兮，勞心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。
舒夭紹兮，勞心慘兮。
（《詩經‧陳風‧月出》）
涼夜清秋半，空庭皓月圓。動搖隨積水，皎潔滿晴天。（唐‧權德輿）
涼夜清秋半，空庭皓月圓。
動搖隨積水，皎潔滿晴天。
多病嘉期阻，深情麗曲傳。
偏懷賞心處，同望庾樓前。
動搖隨積水，皎潔滿晴天。
多病嘉期阻，深情麗曲傳。
偏懷賞心處，同望庾樓前。
（唐‧權德輿‧《酬裴端公八月十五日夜
對月見懷》）
對月見懷》）
雪霜貿貿，薺麥之茂。君子之傷，君子之守。（唐‧韓愈）
蘭之猗猗，揚揚其香。
不采而佩，于蘭何傷？
今天之旋，其曷為然？
我行四方，以日以年。
雪霜貿貿，薺麥之茂。
子如不傷，我不爾覯。
薺麥之茂，薺麥之有。
君子之傷，君子之守。
不采而佩，于蘭何傷？
今天之旋，其曷為然？
我行四方，以日以年。
雪霜貿貿，薺麥之茂。
子如不傷，我不爾覯。
薺麥之茂，薺麥之有。
君子之傷，君子之守。
（唐‧韓愈‧《幽蘭操／猗蘭操》）
臨流欲寫猗蘭意，江北江南無限情。（明‧王守仁）
何處花香入夜清？石林茅屋隔溪聲。
幽人月出每孤往，棲鳥山空時一鳴。
草露不辭芒履濕，松風偏與葛衣輕。
臨流欲寫猗蘭意，江北江南無限情。
幽人月出每孤往，棲鳥山空時一鳴。
草露不辭芒履濕，松風偏與葛衣輕。
臨流欲寫猗蘭意，江北江南無限情。
（明‧王守仁‧《龍潭夜坐》）
流水淡，碧天長，路茫茫。憑高目斷，鴻雁來時，無限思量。（宋‧晏殊）
芙蓉金菊鬥馨香，天氣欲重陽。
遠村秋色如畫，紅樹間疏黃。
流水淡，碧天長，路茫茫。
憑高目斷，鴻雁來時，無限思量。
遠村秋色如畫，紅樹間疏黃。
流水淡，碧天長，路茫茫。
憑高目斷，鴻雁來時，無限思量。
（宋‧晏殊‧《訴衷情》）
黃葉人家，蘆花天氣，到門秋水成湖。（清‧蔣春霖）
黃葉人家，蘆花天氣，到門秋水成湖。
攜樽船過，帆小入菰蒲。
攜樽船過，帆小入菰蒲。
（清‧蔣春霖‧《滿庭芳》節選）
（秋水時至，海陵諸村落輒成湖蕩，小舟來去，竟日在蘆花中。余居此既久，亦忘岑寂。……）
（秋水時至，海陵諸村落輒成湖蕩，小舟來去，竟日在蘆花中。余居此既久，亦忘岑寂。……）
放船縱棹，趁吳江風露，平分秋色。（宋‧朱敦儒）
放船縱棹，趁吳江風露，平分秋色。
帆捲垂虹波面冷，初落蕭蕭楓葉。
萬頃琉璃，一輪金鑑，與我成三客。
碧空寥廓，瑞星銀漢爭白。
帆捲垂虹波面冷，初落蕭蕭楓葉。
萬頃琉璃，一輪金鑑，與我成三客。
碧空寥廓，瑞星銀漢爭白。
（宋‧朱敦儒‧《念奴嬌‧垂虹亭》節選）
招手海邊鷗鳥，看我胸中雲夢，蒂芥近如何？楚越等閒耳，肝膽有風波。（清‧張惠言）
百年復幾許，慷慨一何多！
子當為我擊筑，我為子高歌。
招手海邊鷗鳥，看我胸中雲夢，蒂芥近如何？
楚越等閒耳，肝膽有風波。
子當為我擊筑，我為子高歌。
招手海邊鷗鳥，看我胸中雲夢，蒂芥近如何？
楚越等閒耳，肝膽有風波。
（清‧張惠言‧《水調歌頭‧春日賦示楊生子掞》節選）
問我何心？卻構此，三楹茅屋。可學得，海鷗無事，閒飛閒宿。（清‧納蘭成德）
問我何心？卻構此，三楹茅屋。
可學得，海鷗無事，閒飛閒宿。
百感都隨流水去，一身還被浮名束。
誤東風遲日杏花天，紅牙曲。
塵土夢，蕉中鹿。翻覆手，看棋局。
且耽閒殢酒，消他薄福。
雪後誰遮簷角翠，雨餘好種牆陰綠。
有些些欲說向寒宵，西窗燭。
可學得，海鷗無事，閒飛閒宿。
百感都隨流水去，一身還被浮名束。
誤東風遲日杏花天，紅牙曲。
塵土夢，蕉中鹿。翻覆手，看棋局。
且耽閒殢酒，消他薄福。
雪後誰遮簷角翠，雨餘好種牆陰綠。
有些些欲說向寒宵，西窗燭。
（清‧納蘭成德‧《滿江紅‧茅屋新成卻賦》）
我見有一星星古式的漁舟／像一群無憂的海鳥／在黃昏的波光裡息羽優游（近代‧徐志摩）
趁航在輕濤間，悠悠的，
我見有一星星古式的漁舟，
像一群無憂的海鳥，
在黃昏的波光裡息羽優游－－
沙揚娜拉！
我見有一星星古式的漁舟，
像一群無憂的海鳥，
在黃昏的波光裡息羽優游－－
沙揚娜拉！
（近代‧徐志摩‧《沙揚娜拉》）
圓葉浮起，光陰刻在青蒼的臉上／我們的心是海，是湖／最後是小小的池（近代‧敻虹）
圓葉浮起，光陰刻在青蒼的臉上
我們的心是海，是湖
最後是小小的池
游絲交錯，圓葉之上，圓葉之下
盼望如一滴水珠
～～～（略）～～～
那些古老的傷感，總要從盼望以外來
暮色加濃，影子貼在水面
撕也撕不開……
我們的心是海，是湖
最後是小小的池
游絲交錯，圓葉之上，圓葉之下
盼望如一滴水珠
～～～（略）～～～
那些古老的傷感，總要從盼望以外來
暮色加濃，影子貼在水面
撕也撕不開……
（近代‧敻虹‧《寫在黃昏》節選）
草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八。與余同是識翁人，唯有西湖波底月。（宋‧蘇軾）
霜餘已失長淮闊，空聽潺潺清潁咽。
佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹。
草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八。
與余同是識翁人，唯有西湖波底月。
佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹。
草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八。
與余同是識翁人，唯有西湖波底月。
（宋‧蘇軾‧《玉樓春‧次歐公西湖韻》）
子之遭兮不自由，予之遇兮多煩憂。之子與我兮心焉相投，思古人兮俾無尤。（《紅樓夢》）
風蕭蕭兮秋氣深，美人千里兮獨沉吟。
望故鄉兮何處？倚欄杆兮涕沾襟。
山迢迢兮水長，照軒窗兮明月光。
耿耿不寐兮銀河渺茫，羅衫怯怯兮風露涼。
子之遭兮不自由，予之遇兮多煩憂。
之子與我兮心焉相投，思古人兮俾無尤。
人生斯世兮如輕塵，天上人間兮感夙因。
感夙因兮不可惙，素心如何天上月！
望故鄉兮何處？倚欄杆兮涕沾襟。
山迢迢兮水長，照軒窗兮明月光。
耿耿不寐兮銀河渺茫，羅衫怯怯兮風露涼。
子之遭兮不自由，予之遇兮多煩憂。
之子與我兮心焉相投，思古人兮俾無尤。
人生斯世兮如輕塵，天上人間兮感夙因。
感夙因兮不可惙，素心如何天上月！
（林黛玉‧《琴曲四章》）
（清‧高鶚‧《紅樓夢》）
（清‧高鶚‧《紅樓夢》）
蘆花滿地，多是離人衣上淚。秋色連波，比到寒潮淚更多。（清‧蔣春霖）
疏篷淡月，短燭熒熒侵曉別。
黃葉深村，入夢依然昨夜人。
蘆花滿地，多是離人衣上淚。
秋色連波，比到寒潮淚更多。
黃葉深村，入夢依然昨夜人。
蘆花滿地，多是離人衣上淚。
秋色連波，比到寒潮淚更多。
（清‧蔣春霖‧《減字木蘭花》）
月是情人和鬼的魂魄，月色冰冰／燃一盞青焰的長明燈／中元夜，鬼也醒著，人也醒著（近代‧余光中）
月是情人和鬼的魂魄，月色冰冰
燃一盞青焰的長明燈
中元夜，鬼也醒著，人也醒著
人在橋上怔怔地出神
伸冷冷的白臂，橋欄攔我
攔我撈李白的月亮
月光是幻，水中月是幻中幻，何況
今夕是中元，人和鬼一樣可憐
可憐，可憐七夕是碧落的神話
落在人間。 中秋是人間的希望
寄在碧落。 而中元
中元屬於黃泉，另一度空間
如果你玄衣飄飄上橋來，如果
你哭，在奈何橋上哭
如果你笑，在鵲橋上你笑
我們是鬼故事，還是神話的主角？
終是太陰浸侵，幽光柔若無稜
飄過來雲，飄過去雲
恰似青煙繚繞著佛燈
橋下燐燐，橋上燐燐，我的眸想亦燐燐
月是盜夢的怪精，今夕，回不回去？
彼岸魂擠，此岸魂擠
回去的路上魂魄在遊行
而水，在橋下流著，淚，在橋上流
燃一盞青焰的長明燈
中元夜，鬼也醒著，人也醒著
人在橋上怔怔地出神
伸冷冷的白臂，橋欄攔我
攔我撈李白的月亮
月光是幻，水中月是幻中幻，何況
今夕是中元，人和鬼一樣可憐
可憐，可憐七夕是碧落的神話
落在人間。 中秋是人間的希望
寄在碧落。 而中元
中元屬於黃泉，另一度空間
如果你玄衣飄飄上橋來，如果
你哭，在奈何橋上哭
如果你笑，在鵲橋上你笑
我們是鬼故事，還是神話的主角？
終是太陰浸侵，幽光柔若無稜
飄過來雲，飄過去雲
恰似青煙繚繞著佛燈
橋下燐燐，橋上燐燐，我的眸想亦燐燐
月是盜夢的怪精，今夕，回不回去？
彼岸魂擠，此岸魂擠
回去的路上魂魄在遊行
而水，在橋下流著，淚，在橋上流
（近代‧余光中‧《中元夜——上窮碧落下黃泉，
兩處茫茫皆不見》）
兩處茫茫皆不見》）
水邊燈火漸人行，天外一鉤殘月、帶三星。（宋‧秦觀）
玉漏迢迢盡，銀潢淡淡橫。
夢迴宿酒未全醒，
已被鄰雞催起、怕天明。
臂上妝猶在，襟間淚尚盈。
水邊燈火漸人行，
天外一鉤殘月、帶三星。
夢迴宿酒未全醒，
已被鄰雞催起、怕天明。
臂上妝猶在，襟間淚尚盈。
水邊燈火漸人行，
天外一鉤殘月、帶三星。
（宋‧秦觀‧《南歌子》）
忽然想起／但傷感是微微的了／如遠去的船／船邊的水紋……（近代‧夐虹）
我忽然想起你
但不是劫後的你，萬花盡落的你
為什麼人潮，如果有方向
都是朝著分散的方向
為什麼萬燈謝盡，流光流不來你
稚傻的初日，如一株小草
而後綠綠的草原，移轉為荒原
草木皆焚：你用萬把剎那的
情火
也許我只該用玻璃雕你
不該用深湛的凝想
也許你早該告訴我
無論何處，無殿堂，也無神像
忽然想起你，但不是此刻的你
已不星華燦發，已不錦繡
不在最美的夢中，最夢的美中
忽然想起
但傷感是微微的了
如遠去的船
船邊的水紋……
但不是劫後的你，萬花盡落的你
為什麼人潮，如果有方向
都是朝著分散的方向
為什麼萬燈謝盡，流光流不來你
稚傻的初日，如一株小草
而後綠綠的草原，移轉為荒原
草木皆焚：你用萬把剎那的
情火
也許我只該用玻璃雕你
不該用深湛的凝想
也許你早該告訴我
無論何處，無殿堂，也無神像
忽然想起你，但不是此刻的你
已不星華燦發，已不錦繡
不在最美的夢中，最夢的美中
忽然想起
但傷感是微微的了
如遠去的船
船邊的水紋……
（近代‧夐虹‧《水紋》）
給竹籠燈，夜才有溫暖／給水燈燭，黑才有依靠／給流離以安慰，土地就不愁煞／給冤曲以平反，天空就不肅殺（近代‧向陽）
潛伏在最黑最黯處的
是還戀愛著光的暑氣
夜色已一舉謀殺了夕陽
幽靈還在空蕩的原野上
空蕩地飄，幽靈還在
空蕩的河川中空蕩地
漂。空蕩地飄著
竹燈籠。空蕩地漂著
小水燈。空蕩地飄呀漂著
暗戀著光明的黑夜
給竹籠燈，夜才有溫暖
給水燈燭，黑才有依靠
給流離以安慰，土地就不愁煞
給冤曲以平反，天空就不肅殺
給孤魂給野鬼以三牲水果
生與死就不致大動干戈
給最黑給最黯，以微光以微熱
陰沉的風將會破涕歡樂
給乾渴的井以水聲
愛，澆息了恨火
是還戀愛著光的暑氣
夜色已一舉謀殺了夕陽
幽靈還在空蕩的原野上
空蕩地飄，幽靈還在
空蕩的河川中空蕩地
漂。空蕩地飄著
竹燈籠。空蕩地漂著
小水燈。空蕩地飄呀漂著
暗戀著光明的黑夜
給竹籠燈，夜才有溫暖
給水燈燭，黑才有依靠
給流離以安慰，土地就不愁煞
給冤曲以平反，天空就不肅殺
給孤魂給野鬼以三牲水果
生與死就不致大動干戈
給最黑給最黯，以微光以微熱
陰沉的風將會破涕歡樂
給乾渴的井以水聲
愛，澆息了恨火
（近代‧向陽‧《處暑》）
籬前黃菊未開花，寂寞清樽冷懷抱。秋雨秋風愁煞人，寒宵獨坐心如擣。（清‧陶澹人）
人生天地一葉萍，利名役役三秋草。
秋草能為春草生，蒼顏難換朱顏好。
籬前黃菊未開花，寂寞清樽冷懷抱。
秋雨秋風愁煞人，寒宵獨坐心如擣。
出門拔劍壯槃游，霜華拂處塵氛少。
朝陵五嶽暮三洲，人世風波豈能保？
不如歸去臥糟丘，老死蓬蒿事幽討。
秋草能為春草生，蒼顏難換朱顏好。
籬前黃菊未開花，寂寞清樽冷懷抱。
秋雨秋風愁煞人，寒宵獨坐心如擣。
出門拔劍壯槃游，霜華拂處塵氛少。
朝陵五嶽暮三洲，人世風波豈能保？
不如歸去臥糟丘，老死蓬蒿事幽討。
（清‧陶澹人‧《秋暮追懷》）
莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。（《論語》）
（子曰）「點！爾何如？」
鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作。對曰：「異乎三子者之撰。」
子曰：「何傷乎？亦各言其志也。」
曰：「莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。」
夫子喟然歎曰：「吾與點也！」
鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作。對曰：「異乎三子者之撰。」
子曰：「何傷乎？亦各言其志也。」
曰：「莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。」
夫子喟然歎曰：「吾與點也！」
（《論語‧先進》選錄）
西風籬菊粲秋花，落日楓林噪晚鴉，數椽茅屋青山下。（元‧孫周卿）
西風籬菊粲秋花，落日楓林噪晚鴉，數椽茅屋青山下。
是山中宰相家，教兒孫自種桑麻。
親眷至煨香芋，賓朋來煮嫩茶。
富貴休誇！
是山中宰相家，教兒孫自種桑麻。
親眷至煨香芋，賓朋來煮嫩茶。
富貴休誇！
（元‧孫周卿‧《水仙子‧山居自樂》）
遙指我屋，思見我婦。一縷晨煙，隔於深樹。牽衣獻果，幼兒識父。（清‧鄭板橋）
黍稷翼翼，以葱以鬱。
黍稷栗栗，以積以實。
九月霜花，僱役還家。
腰鐮背榖，腳露肩霞。
遙指我屋，思見我婦。
一縷晨煙，隔於深樹。
牽衣獻果，幼兒識父。
黍稷栗栗，以積以實。
九月霜花，僱役還家。
腰鐮背榖，腳露肩霞。
遙指我屋，思見我婦。
一縷晨煙，隔於深樹。
牽衣獻果，幼兒識父。
（清‧鄭板橋‧《范縣詩》）
天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。（宋‧蘇軾）
遊人腳底一聲雷，滿座頑雲撥不開。
天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。
十分瀲灧金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。
喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。
天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。
十分瀲灧金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。
喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。
（宋‧蘇軾‧《有美堂暴雨》）
我心素以閒，清川澹如此。（唐‧王維）
言入黃花川，每逐青溪水。
隨山將萬轉，趣途無百里。
聲喧亂石中，色靜深松裡。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素以閒，清川澹如此。
請留磐石上，垂釣將已矣。
隨山將萬轉，趣途無百里。
聲喧亂石中，色靜深松裡。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素以閒，清川澹如此。
請留磐石上，垂釣將已矣。
（唐‧王維‧《青溪》）
落花無言，人澹如菊。書之歲華，其曰可讀。（唐‧司空圖）
玉壺買春，賞雨茆屋。坐中佳士，左右修竹。
白雲初晴，幽鳥相逐。眠琴綠陰，上有飛瀑。
落花無言，人澹如菊。書之歲華，其曰可讀。
白雲初晴，幽鳥相逐。眠琴綠陰，上有飛瀑。
落花無言，人澹如菊。書之歲華，其曰可讀。
（唐‧司空圖‧《詩品‧典雅》）
昨天的靜，鐘聲／昨天的人／怎樣又在今天裡劃下一道影（近代‧林徽音）
什麼時候再能有
那一片靜；
溶溶在春風中立著，
面對著山，面對著小河流？
什麼時候還能那樣
滿掬著希望；
披拂新綠，耳語似的詩思，
登上城樓，更聽那一聲鐘響？
什麼時候，又什麼時候，心
才真能懂得
這時間的距離；山河的年歲；
昨天的靜，鐘聲
昨天的人
怎樣又在今天裡劃下一道影？
那一片靜；
溶溶在春風中立著，
面對著山，面對著小河流？
什麼時候還能那樣
滿掬著希望；
披拂新綠，耳語似的詩思，
登上城樓，更聽那一聲鐘響？
什麼時候，又什麼時候，心
才真能懂得
這時間的距離；山河的年歲；
昨天的靜，鐘聲
昨天的人
怎樣又在今天裡劃下一道影？
（近代‧林徽音‧《無題》）
攤開的經 是山／流動的經 在溪澗／唱誦的經 在樹林／瞌睡的經 在眉間／那些念念有詞燒香拜佛的信眾／是念不完的菩提煩惱經（近代‧管管）
到禪寺不是來禮佛
是來參讀禪寺沒有的那本經卷
攤開的經 是山
流動的經 在溪澗
唱誦的經 在樹林
瞌睡的經 在眉間
那些念念有詞燒香拜佛的信眾
是念不完的菩提煩惱經
雲的經在山頭
雨的經在雲端
淋漓滂沱的經
是夜夜的醍醐灌頂
南無阿彌陀佛
是來參讀禪寺沒有的那本經卷
攤開的經 是山
流動的經 在溪澗
唱誦的經 在樹林
瞌睡的經 在眉間
那些念念有詞燒香拜佛的信眾
是念不完的菩提煩惱經
雲的經在山頭
雨的經在雲端
淋漓滂沱的經
是夜夜的醍醐灌頂
南無阿彌陀佛
（近代‧管管‧《讀經》）
青山意氣崢嶸，似為我歸來嫵媚生。（宋‧辛棄疾）
青山意氣崢嶸，似為我歸來嫵媚生。
解頻數花鳥，前歌後舞，更催雲水，暮送朝迎。
酒聖詩豪，可能無勢，我乃而今駕馭卿。
清溪上，被山靈卻笑，白髮歸耕。
解頻數花鳥，前歌後舞，更催雲水，暮送朝迎。
酒聖詩豪，可能無勢，我乃而今駕馭卿。
清溪上，被山靈卻笑，白髮歸耕。
（宋‧辛棄疾‧《沁園春‧再到期思卜築》節選）
道在險夷隨地樂，心忘魚鳥自流形。（明‧王守仁）
江日熙熙春睡醒，江雲飛盡楚山青。
閒觀物態皆生意，靜悟天機入窅冥。
道在險夷隨地樂，心忘魚鳥自流形。
未須更覓羲唐事，一曲滄浪擊壤聽。
閒觀物態皆生意，靜悟天機入窅冥。
道在險夷隨地樂，心忘魚鳥自流形。
未須更覓羲唐事，一曲滄浪擊壤聽。
（明‧王守仁‧《睡起寫懷》）
人生如此自可樂，豈必局束為人鞿？嗟哉吾黨二三子，安得至老不更歸！（唐‧韓愈）
山紅澗碧紛爛漫，時見松櫪皆十圍。
當流赤足踏澗石，水聲激激風吹衣。
人生如此自可樂，豈必局束為人鞿？
嗟哉吾黨二三子，安得至老不更歸！
當流赤足踏澗石，水聲激激風吹衣。
人生如此自可樂，豈必局束為人鞿？
嗟哉吾黨二三子，安得至老不更歸！
（唐‧韓愈‧《山石》節選）
篙篙打碎碧玉屏，家家汲得桃花井。（清‧魏源）
溪山雨後湘煙起，楊柳愁殺鷺鷗喜。
棹歌一聲天地綠，回首語溪已十里。
雨前方恨湘水平，雨後又嫌湘水奔。
濃於酒更碧於雲，熨不能平剪不分。
水複山重行未盡，壓來七十二峰影。
篙篙打碎碧玉屏，家家汲得桃花井。
棹歌一聲天地綠，回首語溪已十里。
雨前方恨湘水平，雨後又嫌湘水奔。
濃於酒更碧於雲，熨不能平剪不分。
水複山重行未盡，壓來七十二峰影。
篙篙打碎碧玉屏，家家汲得桃花井。
（清‧魏源‧《三湘棹歌‧蒸湘》）
我遙立在春晚的淡水河上／我彷彿嗅到湘草的芬芳／我悵然俯吻那悠悠的碧水／它依稀流著楚澤的寒涼（近代‧余光中）
青史上你留下一片潔白，
朝朝暮暮你行吟在楚澤。
江魚吞食了二千多年，
吞不下你的一根傲骨！
太史公為你的投水太息，
怪你為什麼不遊宦他國？
他怎知你若是做了張儀，
你不過流為先秦一說客！
但丁荷馬和魏吉的史詩，
怎撼動你那悲壯的楚辭？
你的死就是你的不死：
你一直活到千秋萬世！
悲苦時高歌一節離騷，
千古的志士淚湧如潮；
那淺淺的一灣汨羅江水，
灌溉著天下詩人的驕傲！
子蘭的衣冠已化作塵土，
鄭袖的舞袖在何處飄舞？
聽！
急鼓！
可愛的三閭大夫！
灘灘的龍船在為你競渡！
我遙立在春晚的淡水河上，
我彷彿嗅到湘草的芬芳；
我悵然俯吻那悠悠的碧水，
它依稀流著楚澤的寒涼。
朝朝暮暮你行吟在楚澤。
江魚吞食了二千多年，
吞不下你的一根傲骨！
太史公為你的投水太息，
怪你為什麼不遊宦他國？
他怎知你若是做了張儀，
你不過流為先秦一說客！
但丁荷馬和魏吉的史詩，
怎撼動你那悲壯的楚辭？
你的死就是你的不死：
你一直活到千秋萬世！
悲苦時高歌一節離騷，
千古的志士淚湧如潮；
那淺淺的一灣汨羅江水，
灌溉著天下詩人的驕傲！
子蘭的衣冠已化作塵土，
鄭袖的舞袖在何處飄舞？
聽！
急鼓！
可愛的三閭大夫！
灘灘的龍船在為你競渡！
我遙立在春晚的淡水河上，
我彷彿嗅到湘草的芬芳；
我悵然俯吻那悠悠的碧水，
它依稀流著楚澤的寒涼。
（近代‧余光中‧《淡水河邊弔屈原》）
綠筠尚含粉，圓荷始散芳。于焉灑煩抱，可以對華觴。（唐‧韋應物）
晝晷已云極，宵漏自此長。
未及施政教，所憂變炎涼。
公門日多暇，是月農稍忙。
高居念田里，苦熱安可當。
亭午息群物，獨遊愛方塘。
門閉陰寂寂，城高樹蒼蒼。
綠筠尚含粉，圓荷始散芳。
于焉灑煩抱，可以對華觴。
未及施政教，所憂變炎涼。
公門日多暇，是月農稍忙。
高居念田里，苦熱安可當。
亭午息群物，獨遊愛方塘。
門閉陰寂寂，城高樹蒼蒼。
綠筠尚含粉，圓荷始散芳。
于焉灑煩抱，可以對華觴。
（唐‧韋應物‧《夏至避暑北池》）
我／是一朵盛開的夏荷／多希望／你能看見現在的我（近代‧席慕容）
我
是一朵盛開的夏荷
多希望
你能看見現在的我
風霜還不曾來侵蝕
秋雨也未滴落
青澀的季節又已離我遠去
我已亭亭 不憂 也不懼
現在 正是
最美麗的時刻
重門卻已深鎖
在芬芳的笑靨之後
誰人知我蓮的心事
無緣的你啊
不是來得太早 就是
太遲
是一朵盛開的夏荷
多希望
你能看見現在的我
風霜還不曾來侵蝕
秋雨也未滴落
青澀的季節又已離我遠去
我已亭亭 不憂 也不懼
現在 正是
最美麗的時刻
重門卻已深鎖
在芬芳的笑靨之後
誰人知我蓮的心事
無緣的你啊
不是來得太早 就是
太遲
（近代‧席慕容‧《蓮的心事》）
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。（唐‧李賀）
玻璃鍾，琥珀濃，小槽酒滴珍珠紅。
烹龍炮鳳玉脂泣，羅幃繡幕圍香風。
吹龍笛，擊鼉鼓，皓齒歌，細腰舞。
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土。
烹龍炮鳳玉脂泣，羅幃繡幕圍香風。
吹龍笛，擊鼉鼓，皓齒歌，細腰舞。
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土。
（唐‧李賀‧《將進酒》）
日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。自歌自舞自開懷，且喜無拘無礙。（宋‧朱敦儒）
日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。
自歌自舞自開懷，且喜無拘無礙。
青史幾番春夢？紅塵多少奇才？
不須計較更安排，領取而今現在。
自歌自舞自開懷，且喜無拘無礙。
青史幾番春夢？紅塵多少奇才？
不須計較更安排，領取而今現在。
（宋‧朱敦儒‧《西江月》）
生活不是在等待暴風雨過去，而是要學會在雨中跳舞。（Vivian Greene）
Life's not about waiting for the storm to pass...
It's about learning to dance in the rain!
It's about learning to dance in the rain!
（Vivian Greene）
幸福，是一場旅程，而非終站。（Alfred D'Souza）
Happiness is a journey, not a destination.
Dance as though no one is watching you.
Love as though you have never been hurt before.
Sing as though no one can hear you.
Live as though heaven is on earth.
Dance as though no one is watching you.
Love as though you have never been hurt before.
Sing as though no one can hear you.
Live as though heaven is on earth.
（Father Alfred D'Souza, "Happiness Is A Journey"）
百年那得更百年，今日還須愛今日。（明‧王世貞）
化人宮中百事無，道書一卷酒一壺。
枝頭黃烏聽作曲，西山白雲看作圖。
朝愛朝暾上東岫，夕映夕陽映東牖。
任他故人不通謁，任他朝事不掛口。
偶然案頭餘酒杯，偶然躡履山僧來。
自斟自醉當自去，禮豈設為我輩哉！
昨夜懵騰意超忽，寐時得語醒時述：
百年那得更百年，今日還須愛今日。
縱能拂衣歸故山，農耕社稷亦不閒。
何如且會此中趣，別有生涯天地間。
枝頭黃烏聽作曲，西山白雲看作圖。
朝愛朝暾上東岫，夕映夕陽映東牖。
任他故人不通謁，任他朝事不掛口。
偶然案頭餘酒杯，偶然躡履山僧來。
自斟自醉當自去，禮豈設為我輩哉！
昨夜懵騰意超忽，寐時得語醒時述：
百年那得更百年，今日還須愛今日。
縱能拂衣歸故山，農耕社稷亦不閒。
何如且會此中趣，別有生涯天地間。
（明‧王世貞‧《夢中得『百年那得更百年，
今日還須愛今日』句，因戲成短歌》）
今日還須愛今日』句，因戲成短歌》）
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。相隨餉田去，丁壯在南岡。（唐‧白居易）
田家少閒月，五月人倍忙。
夜來南風起，小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。
相隨餉田去，丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，背灼炎天光。
力盡不知熱，但惜夏日長。
夜來南風起，小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。
相隨餉田去，丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，背灼炎天光。
力盡不知熱，但惜夏日長。
（唐‧白居易‧《觀刈麥》節選）
為道玉壺春買盡，任狂歌，醉臥紅山嘴。（清‧林則徐）
淪落誰知己？
記相逢，一鞍風雪，題襟烏壘。
同作羈臣猶間隔，斜月魂銷千里。
愛尺素，傳來雙鯉。
為道玉壺春買盡，任狂歌，醉臥紅山嘴。
風勁處，酒鱗起。
記相逢，一鞍風雪，題襟烏壘。
同作羈臣猶間隔，斜月魂銷千里。
愛尺素，傳來雙鯉。
為道玉壺春買盡，任狂歌，醉臥紅山嘴。
風勁處，酒鱗起。
（清‧林則徐‧《金縷曲‧寄黃壺舟
（來詩有『風勁紅山起酒鱗』
之句，余極賞之）》節選）
（來詩有『風勁紅山起酒鱗』
之句，余極賞之）》節選）
去程秋光好，萬里無斷絕。雖無仁人言，贈子以明月。（宋‧陳與義）
兩鴻同一天，羽翼不相及。
偶然一識面，別意已超忽。
去程秋光好，萬里無斷絕。
雖無仁人言，贈子以明月。
偶然一識面，別意已超忽。
去程秋光好，萬里無斷絕。
雖無仁人言，贈子以明月。
（宋‧陳與義‧《夢中送僧覺而忘第三聯戲足之》）
我送你一個雷峰塔影／滿天稠密的黑雲與白雲／我送你一個雷峰塔頂／明月瀉影在眠熟的波心（近代‧徐志摩）
我送你一個雷峰塔影，
滿天稠密的黑雲與白雲；
我送你一個雷峰塔頂，
明月瀉影在眠熟的波心。
深深的黑夜，依依的塔影，
團團的月彩，纖纖的波鱗--
假如你我蕩一支無遮的小艇，
假如你我創一個完全的夢境！
滿天稠密的黑雲與白雲；
我送你一個雷峰塔頂，
明月瀉影在眠熟的波心。
深深的黑夜，依依的塔影，
團團的月彩，纖纖的波鱗--
假如你我蕩一支無遮的小艇，
假如你我創一個完全的夢境！
（近代‧徐志摩‧《月下雷峰影片片》）
四面裡的遼闊，如同夢／蕩漾著中心彷徨的過往（近代‧林徽音）
湖上風吹過，頭髮亂了，或是
水面皺起像魚鱗的錦。
四面裡的遼闊，如同夢
蕩漾著中心彷徨的過往
不著痕跡，誰都
認識那圖畫，
沉在水底記憶的倒影！
水面皺起像魚鱗的錦。
四面裡的遼闊，如同夢
蕩漾著中心彷徨的過往
不著痕跡，誰都
認識那圖畫，
沉在水底記憶的倒影！
（近代‧林徽音‧《記憶》節選）
好風如扇雨如簾，時見岸花汀草漲痕添。（宋‧李廌）
玉欄杆外清江浦，渺渺天涯雨。
好風如扇雨如簾，時見岸花汀草漲痕添。
青林枕上關山路，臥想乘鸞處。
碧蕪千里思悠悠，惟有霎時涼夢到南州。
好風如扇雨如簾，時見岸花汀草漲痕添。
青林枕上關山路，臥想乘鸞處。
碧蕪千里思悠悠，惟有霎時涼夢到南州。
（宋‧李廌‧《虞美人》）
在很大的很大的大海裡／有一滴很小的很小的小水珠／還一直想念著／誰也不認識的千屈菜（日本‧金子美鈴）
ながれの岸のみそはぎは、
誰も知らない花でした。
ながれの水ははるばると、
とおくの海へゆきました。
大きな、大きな、大海で、
小さな、小さな、一しづく、
誰も、知らないみそはぎを、
いつもおもって居りました。
それは、さみしいみそはぎの、
花からこぼれた露でした。
誰も知らない花でした。
ながれの水ははるばると、
とおくの海へゆきました。
大きな、大きな、大海で、
小さな、小さな、一しづく、
誰も、知らないみそはぎを、
いつもおもって居りました。
それは、さみしいみそはぎの、
花からこぼれた露でした。
（日本‧金子みすず‧《みそはぎ》）
兩岸的燈火也濕了／我眉睫的露水盈盈／開了又開的素花／靜靜的在秋色中疲倦（近代‧馮青）
然後
就在這樣的窸窣的水面
看到
月光湧動
兩岸的燈火也濕了
我眉睫的露水盈盈
開了又開的素花
靜靜的在秋色中疲倦
而每次
都是這樣靠著你的肩
訴說 水的寂寞
你將會在冰涼中
逐漸 感覺我
就在這樣的窸窣的水面
看到
月光湧動
兩岸的燈火也濕了
我眉睫的露水盈盈
開了又開的素花
靜靜的在秋色中疲倦
而每次
都是這樣靠著你的肩
訴說 水的寂寞
你將會在冰涼中
逐漸 感覺我
（近代‧馮青‧《水薑花》）
日暖桑麻光似潑，風來蒿艾氣如薰。使君元是此中人。（宋‧蘇軾）
軟草平莎過雨新，輕沙走馬路無塵。
何時收拾耦耕身？
日暖桑麻光似潑，風來蒿艾氣如薰。
使君元是此中人。
何時收拾耦耕身？
日暖桑麻光似潑，風來蒿艾氣如薰。
使君元是此中人。
（宋‧蘇軾‧《浣溪沙‧徐門石潭謝雨道上作》）
山城樹碧，古戍花明。雲隨馬足，風送車聲。（清‧鄭板橋）
關河夜雨，車馬晨征。
蕭蕭日出，蕩蕩波平。
山城樹碧，古戍花明。
雲隨馬足，風送車聲。
漁者以漁，耕者以耕。
高原婦饁，墟落雞鳴。
帝王之業，野人之情。
蕭蕭日出，蕩蕩波平。
山城樹碧，古戍花明。
雲隨馬足，風送車聲。
漁者以漁，耕者以耕。
高原婦饁，墟落雞鳴。
帝王之業，野人之情。
（清‧鄭板橋‧《平陰道上》）
陽光照耀在我們心上，而非身上。河水穿流過我們軀體，而非從旁掠過。（美國‧約翰謬爾）
Here is calm so deep,
grasses cease waving......
wonderful how completely everything is wild nature fits into us,
as if truly part and parent of us.
The sun shines not on us, but in us.
The rivers flow not past, but through us,
thrilling, tingling, vibrating every fiber and cell of the substance of our bodies,
making them glide and sing.
grasses cease waving......
wonderful how completely everything is wild nature fits into us,
as if truly part and parent of us.
The sun shines not on us, but in us.
The rivers flow not past, but through us,
thrilling, tingling, vibrating every fiber and cell of the substance of our bodies,
making them glide and sing.
（John Muir, America）
夏日腕上的手錶，指著／正午十二時，於是你覺得／頭髮被掛在陽光的指頭上／自由自在的盪在光中，風中（希臘‧黎佐）
房子裡
四個窗戶懸掛天空和海洋的十四行詩
一枝孤單的罌粟花
是夏日腕上的手錶，指著：
正午十二時，於是你覺得
頭髮被掛在陽光的指頭上
自由自在的盪在光中，風中
四個窗戶懸掛天空和海洋的十四行詩
一枝孤單的罌粟花
是夏日腕上的手錶，指著：
正午十二時，於是你覺得
頭髮被掛在陽光的指頭上
自由自在的盪在光中，風中
（希臘‧黎佐‧《夏日》）
一川明月疏星，浣紗人影娉婷。笑背行人歸去，門前稚子啼聲。（宋‧辛棄疾）
柳邊飛鞚，露濕征衣重。
宿鷺窺沙孤影動，應有魚蝦入夢。
一川明月疏星，浣紗人影娉婷。
笑背行人歸去，門前稚子啼聲。
宿鷺窺沙孤影動，應有魚蝦入夢。
一川明月疏星，浣紗人影娉婷。
笑背行人歸去，門前稚子啼聲。
（宋‧辛棄疾‧《清平樂‧博山道中即事》）
月兒浸在自己柔柔的體液裡／水是夜的肌膚，涼涼的／我用雙掌握住你的名字取暖（近代‧馮青）
會有一隊薄荷和風信子結伴走過嗎？
風刮起絲綢，羞紅著臉
在帶笑的花束中穿行
而散開的髮如水蘿
在午後的琴聲裡逐漸甦醒
眼睛不是唯一的靈魂
星才是，在額頭上閃亮
月兒浸在自己柔柔的體液裡
水是夜的肌膚，涼涼的
我用雙掌握住你的名字取暖
一片瞬息曾是蘆花粲然的眸光
在天空曖昧的俯視下
水草寂寂無語
剛從漩渦中仰起身子
好多年代竟已過去
暗夜中傳來
星子墜落水面的聲音
風刮起絲綢，羞紅著臉
在帶笑的花束中穿行
而散開的髮如水蘿
在午後的琴聲裡逐漸甦醒
眼睛不是唯一的靈魂
星才是，在額頭上閃亮
月兒浸在自己柔柔的體液裡
水是夜的肌膚，涼涼的
我用雙掌握住你的名字取暖
一片瞬息曾是蘆花粲然的眸光
在天空曖昧的俯視下
水草寂寂無語
剛從漩渦中仰起身子
好多年代竟已過去
暗夜中傳來
星子墜落水面的聲音
（近代‧馮青‧《溪語》）
得興不妨閒覓句，忘機儘自可銜杯。主人愛客能瀟灑，許我攜琴日日來。（元‧王冕）
花竹參差蔭石苔，幽居卻似小蓬萊。
山光入座青雲動，水色搖天白雨開。
得興不妨閒覓句，忘機儘自可銜杯。
主人愛客能瀟灑，許我攜琴日日來。
山光入座青雲動，水色搖天白雨開。
得興不妨閒覓句，忘機儘自可銜杯。
主人愛客能瀟灑，許我攜琴日日來。
（元‧王冕‧《乙未春訪仲遠宿寄傲軒觀李著作遂賦長句》）
風休雨靜花滿地，時節去我如驚波。（宋‧黃庭堅）
桃李欲開風雨多，籠弦束管奈春何！
風休雨靜花滿地，時節去我如驚波。
少年志願不成就，日月星辰役昏晝。
俟河之清未有期，斗酒聊為社公壽。
風休雨靜花滿地，時節去我如驚波。
少年志願不成就，日月星辰役昏晝。
俟河之清未有期，斗酒聊為社公壽。
（宋‧黃庭堅‧《古樂府白紵四時歌‧春》）
絲桐豈殊音，古調非今聲。沉思空幽寂，歲月已徂征。（明‧劉基）
槁葉寒槭槭，羅帳秋風生。
淒淒侯蟲鳴，嚦嚦賓鴻驚。
美人抱瑤瑟，仰視河漢明。
絲桐豈殊音，古調非今聲。
沉思空幽寂，歲月已徂征。
淒淒侯蟲鳴，嚦嚦賓鴻驚。
美人抱瑤瑟，仰視河漢明。
絲桐豈殊音，古調非今聲。
沉思空幽寂，歲月已徂征。
（明‧劉基‧《感懷》）
習習谷風，吹我素琴。交交黃鳥，顧儔弄音。（魏晉南北朝‧嵇康）
輕車迅邁，息彼長林。
春木載榮，布葉垂陰。
習習谷風，吹我素琴。
交交黃鳥，顧儔弄音。
感悟馳情，思我所欽。
心之憂矣，永嘯長吟。
春木載榮，布葉垂陰。
習習谷風，吹我素琴。
交交黃鳥，顧儔弄音。
感悟馳情，思我所欽。
心之憂矣，永嘯長吟。
（魏晉南北朝‧嵇康‧《贈兄秀才入軍》之十二）
畫船撐入花深處，香泛金卮，煙雨微微，一片笙歌醉裡歸。（宋‧歐陽修）
荷花開後西湖好，載酒來時，
不用旌旗，前後紅幢綠蓋隨。
畫船撐入花深處，香泛金卮，
煙雨微微，一片笙歌醉裡歸。
不用旌旗，前後紅幢綠蓋隨。
畫船撐入花深處，香泛金卮，
煙雨微微，一片笙歌醉裡歸。
（宋‧歐陽修‧《采桑子》）
那一世，我轉山轉水轉佛塔，不為修來生，只為途中與你相見。（西藏‧倉央嘉措）
那一刻，升起風馬，
不為乞福，只為守候你的到來。
那一天，閉目在經殿香霧中，
驀然聽見，你頌經中的真言。
那一月，搖動所有的轉經筒，
不為超度，只為觸摸你的指尖。
那一年，磕長頭匍匐在山路，
不為覲見，只為貼著你的溫暖。
那一世，我轉山轉水轉佛塔，
不為修來生，只為途中與你相見。
不為乞福，只為守候你的到來。
那一天，閉目在經殿香霧中，
驀然聽見，你頌經中的真言。
那一月，搖動所有的轉經筒，
不為超度，只為觸摸你的指尖。
那一年，磕長頭匍匐在山路，
不為覲見，只為貼著你的溫暖。
那一世，我轉山轉水轉佛塔，
不為修來生，只為途中與你相見。
（西藏‧倉央嘉措‧《只為》）
情知已被山遮斷，頻倚欄杆不自由。（宋‧辛棄疾）
晚日寒鴉一片愁，柳塘新綠卻溫柔。
若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收，相思重上小紅樓。
情知已被山遮斷，頻倚欄杆不自由。
若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收，相思重上小紅樓。
情知已被山遮斷，頻倚欄杆不自由。
（宋‧辛棄疾‧《鷓鴣天‧代人賦》）
百草千花寒食路，香車繫在誰家樹？（五代‧馮延巳）
幾日行雲何處去？忘了歸來，不道春將暮。
百草千花寒食路，香車繫在誰家樹？
淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？
撩亂春愁如柳絮，依依夢裡無尋處。
百草千花寒食路，香車繫在誰家樹？
淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？
撩亂春愁如柳絮，依依夢裡無尋處。
（五代‧馮延巳‧《鵲踏枝》）
此時相望不相聞，願逐月華流照君。（唐‧張若虛）
白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中捲不去，擣衣砧上拂還來。
此時相望不相聞，願逐月華流照君。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中捲不去，擣衣砧上拂還來。
此時相望不相聞，願逐月華流照君。
（唐‧張若虛‧《春江花月夜》節選）
願為西南風，長逝入君懷。（魏‧曹植）
明月上高樓，流光正徘徊。
上有愁思婦，悲嘆有餘哀。
借問嘆者誰？自云蕩子妻。
君行踰十年，賤妾常獨棲。
君若清路塵，妾若濁水泥。
浮沉各異勢，會合何時諧？
願為西南風，長逝入君懷。
君懷良不開，賤妾當何依？
上有愁思婦，悲嘆有餘哀。
借問嘆者誰？自云蕩子妻。
君行踰十年，賤妾常獨棲。
君若清路塵，妾若濁水泥。
浮沉各異勢，會合何時諧？
願為西南風，長逝入君懷。
君懷良不開，賤妾當何依？
（魏‧曹植‧《七哀詩》）
海水夢悠悠，君愁我亦愁。南風知我意，吹夢到西洲。（南朝‧樂府）
憶郎郎不至，仰首望飛鴻。
鴻飛滿西洲，望郎上青樓。
樓高望不見，盡日欄杆頭。
欄杆十二曲，垂手明如玉。
捲簾天自高，海水搖空綠。
海水夢悠悠，君愁我亦愁。
南風知我意，吹夢到西洲。
鴻飛滿西洲，望郎上青樓。
樓高望不見，盡日欄杆頭。
欄杆十二曲，垂手明如玉。
捲簾天自高，海水搖空綠。
海水夢悠悠，君愁我亦愁。
南風知我意，吹夢到西洲。
（南朝‧佚名‧《西洲曲》節選）
欲贈之以紫玉尺、白銀璫，久不見之兮，湘水茫茫。（唐‧貫休）
有美一人兮，婉如清揚，
識曲別音兮，令姿煌煌。
繡袂捧琴兮，登君子堂，
如彼萱草兮，使我憂忘。
欲贈之以紫玉尺、白銀璫，
久不見之兮，湘水茫茫。
識曲別音兮，令姿煌煌。
繡袂捧琴兮，登君子堂，
如彼萱草兮，使我憂忘。
欲贈之以紫玉尺、白銀璫，
久不見之兮，湘水茫茫。
（唐‧貫休‧《善哉行》）
年年社日停針線，怎忍見，雙飛燕？今日江城春已半，一身猶在，亂山深處，寂寞溪橋畔。（宋‧黃公紹）
年年社日停針線，怎忍見，雙飛燕？
今日江城春已半。
一身猶在，亂山深處，寂寞溪橋畔。
春衫著破誰針線？點點行行淚痕滿。
落日解鞍芳草岸。
花無人戴，酒無人勸，醉也無人管。
今日江城春已半。
一身猶在，亂山深處，寂寞溪橋畔。
春衫著破誰針線？點點行行淚痕滿。
落日解鞍芳草岸。
花無人戴，酒無人勸，醉也無人管。
（宋‧黃公紹‧《青玉案》）
二社良辰，千家庭院，翩翩又睹雙飛燕。為誰歸去為誰來？主人恩重珠簾捲。（宋‧陳堯佐）
二社良辰，千家庭院，翩翩又睹雙飛燕。
鳳凰巢穩許為鄰，瀟湘煙瞑來何晚！
亂入紅樓，低飛綠岸，畫樑輕拂歌塵轉。
為誰歸去為誰來？主人恩重珠簾捲。
鳳凰巢穩許為鄰，瀟湘煙瞑來何晚！
亂入紅樓，低飛綠岸，畫樑輕拂歌塵轉。
為誰歸去為誰來？主人恩重珠簾捲。
（宋‧陳堯佐‧《踏莎行》）
社日雙飛燕，春分百囀鶯。所思終不見，還是一含情。（唐‧權德輿）
清晝開簾坐，風光處處生。
看花詩思發，對酒客愁輕。
社日雙飛燕，春分百囀鶯。
所思終不見，還是一含情。
看花詩思發，對酒客愁輕。
社日雙飛燕，春分百囀鶯。
所思終不見，還是一含情。
（唐‧權德輿‧《二月二十七日社兼春分端居有懷簡所思者》）
遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬里人。（宋‧歐陽修）
西湖春色歸，春水綠於染。
群芳爛不收，東風落如糝。
參軍春思亂如雲，白髮題詩愁送春。
遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬里人。
群芳爛不收，東風落如糝。
參軍春思亂如雲，白髮題詩愁送春。
遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬里人。
（宋‧歐陽修‧《春日西湖寄謝法曹歌》節選）
數峰和雨對斜陽，十里杜鵑紅似燒。（近代‧王國維）
西園花落深堪掃，過眼韶華真草草。
開時寂寂尚無人，今日偏嗔搖落早。
昨朝卻走西山道，花事山中渾未了。
數峰和雨對斜陽，十里杜鵑紅似燒。
開時寂寂尚無人，今日偏嗔搖落早。
昨朝卻走西山道，花事山中渾未了。
數峰和雨對斜陽，十里杜鵑紅似燒。
（近代‧王國維‧《玉樓春》）
南阜小亭臺，薄有山花取次開。寄語多情熊少府，晴也須來，雨也須來。（元‧虞集）
南阜小亭臺，薄有山花取次開。
寄語多情熊少府，晴也須來，雨也須來。
隨意且銜杯，莫惜春衣坐綠苔。
若待明朝風雨過，人在天涯，春在天涯。
寄語多情熊少府，晴也須來，雨也須來。
隨意且銜杯，莫惜春衣坐綠苔。
若待明朝風雨過，人在天涯，春在天涯。
（元‧虞集‧《南鄉一翦梅‧招熊少府》）
桃李風前多嫵媚，楊柳更溫柔。喚取笙歌爛漫游，且莫管閒愁。（宋‧辛棄疾）
桃李風前多嫵媚，楊柳更溫柔。
喚取笙歌爛漫游，且莫管閒愁。
好趁春晴連夜賞，雨便一春休。
草草杯盤不要收，才曉更扶頭。
喚取笙歌爛漫游，且莫管閒愁。
好趁春晴連夜賞，雨便一春休。
草草杯盤不要收，才曉更扶頭。
（宋‧辛棄疾‧《武陵春》）
桃花，桃花／你們不擠嗎？（日本‧金子美鈴）
桃花，桃花
你們不擠嗎？
不擠，不擠
春天的夜晚還很冷
你挨著我，我靠著你
多暖和啊
桃花，桃花
你們不擠嗎？
不擠，不擠
春天的陽光多溫暖
一起曬太陽，說說悄悄話
多麼幸福啊
你們不擠嗎？
不擠，不擠
春天的夜晚還很冷
你挨著我，我靠著你
多暖和啊
桃花，桃花
你們不擠嗎？
不擠，不擠
春天的陽光多溫暖
一起曬太陽，說說悄悄話
多麼幸福啊
（日本‧金子美鈴‧《桃花》）
風吹花落，落花風又吹起。（清‧鄭板橋）
逶迤曲巷，在春城斜角，綠楊陰裡。
赭白青黃牆砌石，門映碧溪流水。
細雨餳簫，斜陽牧笛，一徑穿桃李。
風吹花落，落花風又吹起。
赭白青黃牆砌石，門映碧溪流水。
細雨餳簫，斜陽牧笛，一徑穿桃李。
風吹花落，落花風又吹起。
（清‧鄭板橋‧《念奴嬌‧金陵懷古‧長干里》節選）
偶然乘興，步過東岡。正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙。（宋‧秦觀）
樹繞村莊，水滿坡塘。
倚東風，豪興徜徉。
小園幾許，收盡春光。
有桃花紅，李花白，菜花黃。
遠遠圍牆，隱隱茅堂。
揚青旗，流水橋旁。
偶然乘興，步過東岡。
正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙。
倚東風，豪興徜徉。
小園幾許，收盡春光。
有桃花紅，李花白，菜花黃。
遠遠圍牆，隱隱茅堂。
揚青旗，流水橋旁。
偶然乘興，步過東岡。
正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙。
（宋‧秦觀‧《行香子》）
花鬚柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。（唐‧李商隱）
二月二日江上行，東風日暖聞吹笙。
花鬚柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。
萬里憶歸元亮井，三年從事亞夫營。
新灘莫悟遊人意，更作風檐夜雨聲。
花鬚柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。
萬里憶歸元亮井，三年從事亞夫營。
新灘莫悟遊人意，更作風檐夜雨聲。
（唐‧李商隱‧《二月二日》）
以膠投漆中，誰能別離此？（漢‧佚名）
客從遠方來，遺我一端綺。
相去萬餘里，故人心尚爾。
文彩雙鴛鴦，裁為合歡被。
著以長相思，緣以結不解。
以膠投漆中，誰能別離此？
相去萬餘里，故人心尚爾。
文彩雙鴛鴦，裁為合歡被。
著以長相思，緣以結不解。
以膠投漆中，誰能別離此？
（漢‧佚名‧《古詩十九首‧客從遠方來》）
誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知？（宋‧姜夔）
肥水東流無盡期，當初不合種相思。
夢中未比丹青見，暗裡忽驚山鳥啼。
春未綠，鬢先絲，人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知？
夢中未比丹青見，暗裡忽驚山鳥啼。
春未綠，鬢先絲，人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知？
（宋‧姜夔‧《鷓鴣天‧元夕有所夢》）
中有話綢繆，燈火簾鉤。是仙是幻是溫柔。獨自淒涼還自遣，自製離愁。（清‧龔自珍）
好夢最難留，吹過仙洲。
尋思依樣到心頭。
去也無蹤尋也慣，一桁紅樓。
中有話綢繆，燈火簾鉤。
是仙是幻是溫柔。
獨自淒涼還自遣，自製離愁。
尋思依樣到心頭。
去也無蹤尋也慣，一桁紅樓。
中有話綢繆，燈火簾鉤。
是仙是幻是溫柔。
獨自淒涼還自遣，自製離愁。
（清‧龔自珍‧《浪淘沙》）
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。（宋‧辛棄疾）
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。
寶馬雕車香滿路，
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，
驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
寶馬雕車香滿路，
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，
驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
（宋‧辛棄疾‧《青玉案‧元夕》）
去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。（宋‧朱淑真）
去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。
（宋‧朱淑真‧《生查子》）
（一說作者為歐陽修）
（一說作者為歐陽修）
春歸秣陵樹，人老建康城。（宋‧李清照）
庭院深深深幾許？雲窗霧閣常扃。
柳梢梅萼漸分明。
春歸秣陵樹，人老建康城。
感月吟風多少事，而今老去無成。
誰憐憔悴更凋零？
試燈無意思，踏雪沒心情。
柳梢梅萼漸分明。
春歸秣陵樹，人老建康城。
感月吟風多少事，而今老去無成。
誰憐憔悴更凋零？
試燈無意思，踏雪沒心情。
（宋‧李清照‧《庭院深深》）
春幡春勝，一陣春風吹酒醒。不似天涯，捲起楊花似雪花。（宋‧蘇軾）
春牛春杖，無限春風來海上。
便丐春工，染得桃花似肉紅。
春幡春勝，一陣春風吹酒醒。
不似天涯，卷起楊花似雪花。
便丐春工，染得桃花似肉紅。
春幡春勝，一陣春風吹酒醒。
不似天涯，卷起楊花似雪花。
（宋‧蘇軾‧《減字木蘭花‧乙卯儋耳春詞》）
人日題詩寄草堂，遙憐故人思故鄉。柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸。（唐‧高適）
人日題詩寄草堂，遙憐故人思故鄉。
柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸。
身在南蕃無所預，心懷百憂復千慮。
今年人日空相憶，明年人日知何處？
一臥東山三十春，豈知書劍老風塵。
龍鍾還忝二千石，愧爾東西南北人。
柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸。
身在南蕃無所預，心懷百憂復千慮。
今年人日空相憶，明年人日知何處？
一臥東山三十春，豈知書劍老風塵。
龍鍾還忝二千石，愧爾東西南北人。
（唐‧高適‧《人日寄杜二拾遺》）
舊識新交遍天下，可如親戚話依依。（清‧黃遵憲）
歡迎海客遠遊歸，各認容顏半是非。
六合外從何處說，十年來漸故人稀。
糟床爭送牆頭酒，針線愁牽身上衣。
舊識新交遍天下，可如親戚話依依。
六合外從何處說，十年來漸故人稀。
糟床爭送牆頭酒，針線愁牽身上衣。
舊識新交遍天下，可如親戚話依依。
（清‧黃遵憲‧《鄉人以余遠歸爭來詢問賦此志感》）
草草杯盤供笑語，昏昏燈火話平生。（宋‧王安石）
少年離別意非輕，老去相逢亦愴情。
草草杯盤供笑語，昏昏燈火話平生。
自憐湖海三年隔，更作塵沙萬里行。
欲問後期何日是？寄書應見雁南征。
草草杯盤供笑語，昏昏燈火話平生。
自憐湖海三年隔，更作塵沙萬里行。
欲問後期何日是？寄書應見雁南征。
（宋‧王安石‧《示長安君》）
聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。（清‧孔尚任）
蕭疏白髮不盈顛，守歲圍爐竟廢眠。
剪燭催乾消夜酒，傾囊分遍買春錢。
聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。
鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。
剪燭催乾消夜酒，傾囊分遍買春錢。
聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。
鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。
（清‧孔尚任‧《甲午元旦》）
冬有冬的來意，寒冷像花，－－花有花香，冬有回憶一把。（近代‧林徽音）
冬有冬的來意，
寒冷像花，－－
花有花香，冬有回憶一把。
一條枯枝影，青煙色的瘦細，
在午後的窗前拖過一筆畫；
寒裡日光淡了，漸斜....
就是那樣地
像待客人說話
我在靜沉中默啜著茶。
寒冷像花，－－
花有花香，冬有回憶一把。
一條枯枝影，青煙色的瘦細，
在午後的窗前拖過一筆畫；
寒裡日光淡了，漸斜....
就是那樣地
像待客人說話
我在靜沉中默啜著茶。
（近代‧林徽音‧《靜坐》）
風回共作婆娑舞，天巧能開頃刻花。（宋‧黃庭堅）
連空春雪明如洗，忽憶江清水見沙。
夜聽疏疏還密密，曉看整整復斜斜。
風回共作婆娑舞，天巧能開頃刻花。
正使盡情寒至骨，不妨桃李用年華。
夜聽疏疏還密密，曉看整整復斜斜。
風回共作婆娑舞，天巧能開頃刻花。
正使盡情寒至骨，不妨桃李用年華。
（宋‧黃庭堅‧《詠雪奉呈廣平公》）
我相信，滿樹的花朵／只源於冰雪中的一粒種子（近代‧席慕蓉）
我相信 愛的本質一如
生命的單純與溫柔
我相信 所有的
光與影的反射和相投
我相信 滿樹的花朵
只源於冰雪中的一粒種子
我相信 三百篇詩
反復述說著的 也就只是
年少時沒能說出的
那一個字
我相信 上蒼一切的安排
我也相信 如果你願與我
一起去追溯
在那遙遠而謙卑的源頭之上
我們終於會互相明白
生命的單純與溫柔
我相信 所有的
光與影的反射和相投
我相信 滿樹的花朵
只源於冰雪中的一粒種子
我相信 三百篇詩
反復述說著的 也就只是
年少時沒能說出的
那一個字
我相信 上蒼一切的安排
我也相信 如果你願與我
一起去追溯
在那遙遠而謙卑的源頭之上
我們終於會互相明白
（近代‧席慕蓉‧《我的信仰》）